Переводчик — Пётр Коган
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 3 августа 2000 г. (26 лет) |
| Переводчик c: | испанского |
| Переводчик на: | русский |
Петр Леонидович Коган — российский переводчик с испанского.
В его переводе опубликован сборник рассказов Хуана Рульфо «Равнина в огне» (2024).
Работы переводчика Петра Когана
Переводы Петра Когана
2024
-
Хуан Рульфо
«Анаклето Моронес» / «Anacleto Morones»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Вспомни!» / «Acuérdate»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«День обвала» / «El día del derrumbe»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Лувина» / «Luvina»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Макарио» / «Macario»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«На Север» / «Paso del Norte»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«На рассвете» / «En la madrugada»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Нам дали землю» / «Nos han dado la tierra»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Наследство Матильды Архангел» / «La herencia de Matilde Arcángel»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Ночь, когда он остался один» / «La noche que lo dejaron solo»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Прислушайся: не лают ли собаки?» / «No oyes ladrar los perros»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Просто мы очень бедные» / «Es que somos muy pobres»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Равнина в огне» / «El llano en llamas»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Скажи им, чтобы меня не убивали!» / «¡Diles que no me maten!»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Склон Комадрес» / «La cuesta de las comadres»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Тальпа» / «Talpa»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Человек» / «El hombre»
(2024, рассказ)
-
Хуан Рульфо
«Равнина в огне» / «El llano en llamas»
(2024, сборник)
2025
-
Висенте Бласко Ибаньес
«Пожирательница» / «La devoradora»
(2025, рассказ)
// совместный перевод: Кирилл Корконосенко, Анна Козлова, Станислав Белецкий, Никита Бунтавской, Александра Коннова, Татьяна Русакова
