Переводчик — Анастасия Власова
| Переводчик c: | английского |
Анастасия Николаевна Власова — переводчица с английского.
В ее переводах публиковались рассказы Т. Капоте, Б. Мальцберга, Р.П. Уоррена. В ИЛ [2001, № 5] напечатан ее перевод рассказа Р.П. Уоррена «Ежевичная зима».
Работы переводчика Анастасии Власовой
Переводы Анастасии Власовой
2001
-
Роберт Пенн Уоррен
«Ежевичная зима» / «Blackberry Winter»
(2001, рассказ)
-
Роберт Пенн Уоррен
«Отборный лист» / «Prime Leaf»
(2001, рассказ)
-
Трумен Капоте
«Жан Кокто и Андре Жид» / «Jean Cocteau and André Gide»
(2001, эссе)
2002
-
Гиш Цжэнь
«Это я — ирландка?» / «Who's Irish?»
(2002, рассказ)
2004
-
Барри Молзберг
«Комбинатор» / «Agony Column»
(2004, рассказ)
-
Олдос Хаксли
«Дальше — тишина» / «Silence is Golden»
(2004, эссе)
-
Олдос Хаксли
«Искренность в искусстве» / «Sincerity in Art»
(2004, эссе)
-
Олдос Хаксли
«Трагедия и «только правда» / «Tragedy and the Whole Truth»
(2004, эссе)
-
Патрисия Хэмпл
«Чужие секреты» / «Other's People Secrets»
(2004, эссе)
2008
-
Макс Бирбом
«Повелитель слов» / «Повелитель слов»
(2008, эссе)
2010
-
Зэди Смит
«О красоте» / «On Beauty»
(2010, роман)
// совместный перевод: Олеся Качанова
2023
-
Чхугон
«Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 2» / «나 혼자만 레벨업 2»
(2023, роман)
// совместный перевод: Юлия Казакова