Переводчик — Г. Сергеев
Работы переводчика Г. Сергеева
Переводы Г. Сергеева
1991
-
Борис Виан
«Я приду плюнуть на ваши могилы» / «J'irai cracher sur vos tombes»
(1991, роман)
1993
-
Джеймс Хэдли Чейз
«А ведь жизнь так коротка!» / «But a Short Time to Live»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Вечер вне дома» / «Tiger by the Tail»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Возврата нет» / «You've Got It Coming»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Врежь побольнее» / «Hit Them Where It Hurts»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Дело лишь во времени» / «Just a Matter of Time»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Джокер в колоде» / «The Joker in the Pack»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Ему это больше не нужно» / «He Wont Need It Now»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«За все с тобой рассчитаюсь» / «I'll Get You for This»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Каре тузов» / «I Hold the Four Aces»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Кинжал и пудреница» / «You Never Know with Women»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Миссия в Венецию» / «Mission to Venice»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Миссия в Сиену» / «Mission to Siena»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Нет убежища золотой рыбке» / «Goldfish Have No Hiding Place»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Право на мечту» / «Knock, Knock! Who's There?»
(1993, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Реквием для убийцы» / «Never Trust a Woman»
(1993, повесть)
1994
-
Неизвестный автор
«Вплоть до убийства...» / «In the Labyrinth of Death»
(1994, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Быть свободным — небезопасно» / «The Case of the Strangled Starlet»
(1994, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Вы мертвы без денег» / «You're Dead Without Money»
(1994, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Вынужденная прогулка покойника» / «Make the Corpse Walk»
(1994, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Лечение шоком» / «Shock Treatment»
(1994, роман)
-
Джеймс Хэдли Чейз
«Хуже смерти» / «Miss Callaghan Comes to Grief»
(1994, роман)