Переводчик — Вероника Салье

Работы переводчика Вероники Салье

1989

• Дафна Дю Морье «Маленький фотограф» / «The Little Photographer» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2023 г.

  
  2025 г.

1991

• Агата Кристи «Кровь на каменных плитах» / «The Bloodstained Pavement» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Агата Кристи «Мотив или возможность?» / «Motive versus Opportunity» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1992

• Джон Диксон Карр «Ведьмино логово» / «Hag’s Nook» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1996 г.

  
  2024 г.

  
  2025 г.

1995

• Рафаэль Сабатини «Заблудший святой» / «The Strolling Saint» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2008 г.

1996

• Джон Диксон Карр «Тёмные очки» / «The Black Spectacles» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2025 г.

1997

• Луис Ламур «Доля для негодяя» / «Booty for a Badman» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Еще одна ложечка для кофейника» / «One for the Pot» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Золотая ловушка» / «Trap of Gold» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Месть» / «Home Is the Hunter» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Мул до Санта Фе» / «A Mule for Santa Fe» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Оборона Сентинеля» / «The Defense of Sentinel» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Поединок» / «Men to Match the Hills» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Прочь из города» / «Get Out of Town» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Солончаковая котловина» / «Alkali Basin» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Четырнадцать зарубок на рукоятке» / «Marshal of Canyon Gap» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

1998

• Макс Брэнд «Игрок» / «The Gambler» (1998, роман)
  
  1998 г.

1999

• Агата Кристи «Врата судьбы» / «Postern of Fate» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Щёлкни пальцем только раз» / «By the Pricking of My Thumbs» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.

2000

• Дафна Дю Морье «Голодная гора» / «Hungry Hill» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Хэммонд Иннес «Проклятая шахта» / «Killer Mine» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2019 г.

2005

• Дафна Дю Морье «Стеклодувы» / «The Glass Blowers» [= Хрустальный кубок, или Стеклодувы] (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2009 г.

  
  2018 г.