Переводчик — З. Шаталова

Работы переводчика З. Шаталовой

---

Переводы З. Шаталовой

---

1958

• Игорь Неверли «Парень из Сальских степей» / «Chłopiec z salskich stepów» (1958, повесть)
  
  1958 г.

1963

• Юзеф Хен «Его глаза» / «Его глаза» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

1964

• Ежи Стефан Ставинский «В погоне за Адамом» / «Pogoń za Adamem» (1964, повесть)
  
  1964 г.

1965

• Ежи Стефан Ставинский «Пингвин» / «Pingwin» (1965, повесть)
  
  1965 г.

1966

• Ежи Теплиц «Кино и телевидение в США» / «Кино и телевидение в США» (1966, монография)
  
  1966 г.

1967

• Люциан Воляновский «Черные следопыты найдут меня» / «Чёрные следопыты найдут меня» (1967, очерк)
  
  1967 г.

1968

• Ежи Стефан Ставинский «Час пик» / «Godzina szczytu» (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1975 г.

1973

• Люциан Воляновский «Не играл бы ты, дружок…» / «Не играл бы ты, дружок…» (1973, очерк)
  
  1973 г.

1974

• Януш Красинский «Кукан» / «Кукан» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Владислав Терлецкий «Надел» / «Надел» (1974, рассказ)
  
  1974 г.
• Юлиан Волошиновский «Висла» / «Wisła» (1974, очерк)
  
  1974 г.

  
  1974 г.

1976

• Люциан Воляновский «Самое скучное место на свете» / «Самое скучное место на свете» (1976, очерк)
  
  1976 г.

1979

• Ежи Стефан Ставинский «Записки молодого варшавянина» / «Młodego warszawiaka zapiski z urodzin» (1979, роман)
  
  1979 г.
• Януш Красиньский «Дырка в занавесе» / «Дырка в занавесе» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

1991

• Славомир Мрожек «Кароль» / «Karol» (1991, пьеса)
  
  1991 г.
• Славомир Мрожек «Стриптиз» / «Strip-tease» (1991, пьеса)
  
  1991 г.