Переводчик — Ирина Сендерихина

Работы переводчика Ирины Сендерихиной

---

Переводы Ирины Сендерихиной

---

1988

• Герберт Эрнест Бейтс «Мякина на ветру» / «Chaff in the Wind» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1990

• Френсис Лии Бейли «Вы бы стали защищать виновного?» / «Вы бы стали защищать виновного?» (1990, рассказ)
  
  1991 г.
• Френсис Лии Бейли «Дело о безголовом трупе» / «Дело о безголовом трупе» (1990, рассказ)
  
  1991 г.
• Френсис Лии Бейли «Когда обвиняют защиту» / «Когда обвиняют защиту» (1990, рассказ)
  
  1991 г.
• Френсис Лии Бейли «Ограбление века» / «Ограбление века» (1990, рассказ)
  
  1991 г.
• Френсис Лии Бейли «Оправдание Сэма Шеппарда» / «Оправдание Сэма Шеппарда» (1990, рассказ)
  
  1991 г.
• Френсис Лии Бейли «Тот, кто душил» / «Тот, кто душил» (1990, рассказ)
  
  1991 г.
• Френсис Лии Бейли «Защита никогда не успокаивается» / «The Defense Never Rests» (1990, сборник)
  
  1991 г.

1993

• Роберт Ллойд Фиш «Убить незнакомца» / «Always Kill a Stranger» (1993, роман)
  
  1993 г.

1995

• Эдгар Уоллес «Охота за сокровищами» / «The Treasure Hunt» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

1996

• Эдвард Эронс «Убийство в Госдепартаменте» / «State Department Murders» (1996, роман)
  
  1996 г.

2007

• Дик Кинг-Смит «Мыши Мартина» / «Martin's Mice» (2007, повесть)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2016 г.
• Дик Кинг-Смит «Школьная мышь» / «The School Mouse» (2007, повесть)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2016 г.

2009

• Лилиан Джексон Браун «Кот, который любил Брамса» / «The Cat Who Played Brahms» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2015 г.

2010

• Эмили Берн «Мышиная фея» / «Мышиная фея» (2010, повесть)
  
  2010 г.

2011

• Эмили Берн «Невероятный побег» / «The Great Escape» (2011, повесть)
  
  2011 г.

2019

• Майкл Бонд «Ольга да Польга и её невероятные истории» / «Olga da Polga» (2019, повесть)
  
  2019 г.

Переводы Ирины Сендерихиной стихов в произведениях, переведённых другими переводчиками

---

1997

• Тэд Уильямс «Хвосттрубой, или Приключения молодого кота» / «Tailchaser's Song» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.