Переводчик — Григорий Лев

Работы переводчика Григория Льва

---

Переводы Григория Льва

---

1962

• Роберт Бенчли «Семейная жизнь в Америке» / «Family Life in America» (1962, эссе)
  
  1962 г.

1963

• Бертран Рассел «Сатана в пригороде» / «Satan in the Suburbs» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

1964

• Ирвинг Стоун «Муки и радости» / «The Agony and the Ecstasy» [= Студия] (1964, роман)
  
  1964 г.

  
  1972 г.

1965

• Джон Херси «Скупщик детей» / «The Child Buyer» (1965, роман)
  
  1965 г.

  
  1965 г.

1968

• Памела Хэнсфорд Джонсон «Ночь. Молчание. Кто там?» / «Night and Silence, Who is Here?» (1968, роман)
  
  1968 г.

1974

• Эрскин Колдуэлл «В чапарели» / «To the Chaparral» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1975

• Бернард Шоу «Автобиография» / «Автобиография» (1975, отрывок)
  
  1975 г.

  
  1975 г.

1977

• Ирвин Шоу «Шепот в бедламе» / «Whispers in Bedlam» [= Шорохи в бедламе] (1977, повесть)
  
  1977 г.

  
  1982 г.

1980

• Ирвин Шоу «Ночной портье» / «Nightwork» (1980, роман)
  
  1980 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

1983

• Эрнест Хемингуэй, Джордж Плимптон «Интервью Дж. Плимптону» / «Эрнест Хемингуэй о своей работе» (1983, интервью)
  
  1983 г.

1985

• Чарльз Перси Сноу «Г.Г. Харди» / «Г.Г. Харди» (1985, статья)
  
  1985 г.
• Чарльз Перси Сноу «Г.Дж. Уэллс» / «Г.Дж. Уэллс» (1985, статья)
  
  1985 г.
• Чарльз Перси Сноу «Резерфорд» / «Резерфорд» (1985, статья)
  
  1985 г.
• Чарльз Перси Сноу «Роберт Фрост» / «Роберт Фрост» (1985, статья)
  
  1985 г.
• Чарльз Перси Сноу «Эйнштейн» / «Эйнштейн» (1985, статья)
  
  1985 г.

1986

• Ирвинг Стоун «Неистовый странник» / «Adversary in the House Dubleday» (1986, роман)
  
  1986 г.

1987

• Бертран Рассел «Кошмар богослова» / «The Theologian's Nightmare» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

  
  1989 г.

1992

• Ирвин Шоу «Ночной портье» / «Nightwork» (1992, роман)
  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2018 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Ирвин Шоу «Ночной портье» / «Nightwork» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

2006

• Эрнест Хемингуэй, Джордж Плимптон «Интервью Дж. Плимптону» / «Ernest Hemingway» (2006, интервью)
  
  2006 г.