Переводчик — Любовь Большинцова

Страна:	Россия
Дата рождения:	1903 г.
Дата смерти:	1983 г. (80 лет)

Любовь Давыдовна Фейнберг (Фейнберг-Шереметьева[8], во втором браке Сметанич, в третьем — Большинцова, 1903—1983), актриса и переводчица Метерлинка, Сартра, Ануя, Брехта, друг А. А. Ахматовой. Л. Д. Стенич-Большинцова оставила записи об А. А. Ахматовой, хранила её рукописи, книги, фотографии, телеграммы, открытки, а также автографы своих друзей и добрых знакомых, среди которых были Святослав Рихтер, Нина Дорлиак, Михаил Зощенко, Фаина Раневская, Лидия Чуковская, Мария Петровых, Григорий Козинцев, Николай Черкасов, Юрий Герман и др. Впоследствии вышла замуж за драматурга М. В. Большинцова

Работы переводчика Любовь Большинцовой

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Любовь Большинцовой

1957

Фольклорное произведение «Гонза и скрипка» / «Гонза и скрипка» (1957, сказка)

1957 г.

1960

Эдвард Бульвер-Литтон «Лионская красавица» / «The Lady of Lyons; or, Love and Pride» (1960, пьеса)

1960 г.

2023 г.

1965

Лео Таксиль «Священный вертеп» / «Calotte et Calotins» (1965)

1965 г.

1988 г.

1967

Жан-Поль Сартр «Затворники Альтоны» / «Les Séquestrés d'Altona» (1967, пьеса)

1967 г.

1999 г.

1999 г.

2002 г.

2002 г.

2008 г.

2018 г.

2021 г.
Жан-Поль Сартр «Почтительная потаскушка» / «La Putain respectueuse» [= Почтительная потаскушка (Лиззи Мак-Кей)] (1967, пьеса)

1967 г.

1999 г.

1999 г.

2003 г.

2008 г.

2010 г.

2010 г.

2010 г.

2018 г.

2019 г.

2021 г.