Переводчик — Валентина Соловьева
Работы переводчика Валентины Соловьевой
Переводы Валентины Соловьевой
1997
-
Фольклорное произведение
«Аладдин и волшебная лампа» / «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник»
(1997, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Али-Баба и сорок разбойников» / «Али-Баба и сорок разбойников»
(1997, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Волшебный конь» / «Рассказ о коне из чёрного дерева»
(1997, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Синдбад-Мореход» / «Сказка о Синдбаде-мореходе»
(1997, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Шут султана» / «Сказка о горбуне»
(1997, сказка)
2001
-
Вильгельм Гримм
«Беляночка и Розочка» / «Schneeweißchen und Rosenrot»
(2001, сказка)
-
Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
«Синяя свеча» / «Das blaue Licht»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Белоснежка» / «Schneewittchen»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Госпожа Метелица» / «Frau Holle»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Золотой гусь» / «Die goldene Gans»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Золушка» / «Aschenputtel»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Йоринда и Йорингель» / «Jorinde und Joringel»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Королевич-лягушка, или Верный Генрих» / «Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Король дрозд» / «König Drosselbart»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Малыш-великан» / «Der junge Riese»
(2001, сказка)
-
Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
«Стоптанные туфельки» / «Die zertanzten Schuhe»
(2001, сказка)