Переводчик — Александр Браиловский

Работы Александра Браиловского

1998

• Джозуэ Кардуччи «Брат Франческо, сколько света обнимает...» / «"Брат Франческо, сколько света обнимает..."» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Джакомо Леопарди «Фрагмент («...Послушай, Мелисс. Вот смотрю опять...»)» / «Фрагмент ("...Послушай, Мелисс. Вот смотрю опять...")» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Умберто Саба «Кафе в Триесте, за твоими мраморными столиками...» / «"Кафе в Триесте, за твоими мраморными столиками..."» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Карл Сэндберг «Прачка — член Армии Спасенья...» / «Washerwoman» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Карл Сэндберг «Строят там, над озером...» / «A Fence» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.
• Альфред Эдвард Хаусмен «Эпитафия армии наемников» / «Epitaph on an Army of Mercenaries» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.

2004

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Секта EGOистов» / «La Secte des Égoïstes» [= Секта эгоистов] (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Распутник» / «Le libertin» (2004, пьеса)
  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

2005

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Дети Ноя» / «L'Enfant de Noé» (2005, повесть)
  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2020 г.

2006

• Давид Фонкинос «Эротический потенциал моей жены» / «Le potentiel erotique de ma femme» (2006, роман)
  
  2006 г.

2015

• Эрик-Эмманюэль Шмитт «Если начать с начала» / «Si on recommençait» (2015, пьеса)
  
  2015 г.