Переводчик — Эвелина Новикова
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 10 февраля 1974 г. (52 года) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Эвелина Новикова.
Драматург, переводчик, режиссер дубляжа. Родилась 10 февраля 1974 года в Казани. Закончила Литературный институт имени А.М.Горького по специальности « переводчик художественной литературы».
Работы переводчика Эвелины Новиковой
Переводы Эвелины Новиковой
1999
-
П. Г. Вудхауз
«Берти меняет точку зрения» / «Bertie Changes His Mind»
(1999, рассказ)
2000
-
П. Г. Вудхауз
«Берти меняет точку зрения» / «Jeeves Takes Charge»
(2000, рассказ)
2001
-
Дилан Томас
«Приключения со сменой кожи» / «Adventures in the Skin Trade»
(2001, роман)
-
Дилан Томас
«Сорочка» / «The Vest»
(2001, рассказ)
-
Дилан Томас
«Шестерка святых» / «The Holy Six»
(2001, рассказ)
2002
-
Дилан Томас
«Конский хохот» / «The Horse's Ha»
(2002, рассказ)
-
Дилан Томас
«Пролог к приключению» / «Prologue to an Adventure»
(2002, рассказ)
-
Дилан Томас
«Пылающий младенец» / «The Burning Baby»
(2002, рассказ)
2003
-
Иэн Макьюэн
«Невыносимая любовь» / «Enduring Love»
[= Пикник на руинах разума]
(2003, роман)
Россия