Переводчик — В. Макаренко
Работы переводчика В. Макаренко
Переводы В. Макаренко
1970
1986
-
Мануэль Эстабильо Аргилья
«Место для строчных и прописных» / «Caps and Lower Case»
(1986, рассказ)
-
Карлос Булосан
«Американец с Лусона» / «The Americano from Luzon»
(1986, рассказ)
-
Карлос Булосан
«Вор» / «The Thief»
(1986, рассказ)
-
Карлос Булосан
«История любви Магно Рубио» / «The Romance of Magno Rubio»
(1986, рассказ)
-
Карлос Булосан
«Я буду помнить» / «I Would Remember»
(1986, рассказ)
-
Педро С. Дандан
«Собака и пятеро щенят» / «Ang Inahing Aso at Limang Tuta»
(1986, рассказ)
-
Андрес Кристобаль Крус
«Рис» / «Bigas»
(1986, рассказ)
-
Алехандро Р. Росес
«Дуриан» / «The Durian»
(1986, рассказ)
-
Хенобеба Эдроса-Матуте
«Холодные сумерки» / «Yumayapos ang Takipsilim»
(1986, рассказ)
1988
-
Ник Хоакин
«В канун майского дня» / «В канун майского дня»
(1988, рассказ)
-
Фольклорное произведение
«Верный Хосе» / «Верный Хосе»
(1988, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Волшебный лумбо» / «Волшебный лумбо»
(1988, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Как появились первые бабочки» / «Как появились первые бабочки»
(1988, сказка)
1993
-
Филип Дик
«Духовное ружье» / «The Zap Gun»
(1993, роман)
// совместный перевод: Е. Снегирева