Переводчик — Иосиф Маевский

Работы переводчика Иосифа Маевского

---

Переводы Иосифа Маевского

---

1912

• Джек Лондон «Сынъ свѣта» / «Burning Daylight» (1912, роман)
  
  1912 г.
• Джек Лондон «Мѣстный колоритъ» / «Local Color» (1912, рассказ)
  
  1912 г.

1913

• Натаниэль Готорн «Блитдэйл» / «The Blithedale Romance» (1913, роман)
  
  1913 г.
• Джек Лондон «Гибель «Франсиса Спайта» / «The 'Francis Spaight'» (1913, рассказ)
  
  1913 г.
• Джек Лондон «Быки» / «Bulls» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Сцапали» / «Pinched» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Бездомные мальчишки и веселые коты» / «Road-Kids and Gay-Cats» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Бродяги, которые приходят ночью» / «Hoboes That Pass in the Night» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Две тысячи бродяг» / «Two Thousand Stiffs» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Держись!» / «Holding Her Down» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Исправительная тюрьма» / «The Pen» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Картинки» / «Pictures» (1913, очерк)
  
  1914 г.
• Джек Лондон «Признание» / «Confession» (1913, очерк)
  
  1914 г.

1916

• Джек Лондон «Хмельное. Алкогольныя воспоминанія» / «John Barleycorn» (1916, повесть)
  
  1916 г.

1992

• Матильда Серао «Возмездие» / «Возмездие» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Матильда Серао «Прощай, любовь...» / «Прощай, любовь...» (1992, роман)
  
  1992 г.