Джек Лондон «Бродяги, которые приходят ночью»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.57
Оценок:: 69
Моя оценка:: -

подробнее

Джек Лондон

Бродяги, которые приходят ночью

Hoboes That Pass in the Night

Другие названия: Бродяги, проходящие ночью, Встретятся – и словно провалятся

Очерк, 1907 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — И. Маевский (Бродяги, которые приходят ночью); 1913 г. — 1 изд.; — С. Адрианов (Встретятся – и словно провалятся); 1925 г. — 1 изд.; — С. Займовский (Бродяги, проходящие ночью); 1929 г. — 3 изд.; — М. Бессараб (Бродяги, которые приходят ночью; Бродяги, которые проходят ночью); 1961 г. — 3 изд.; — В. Азов (Бродяги, приходящие ночью); 2009 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Э. Хоменко (Гобо, що виринають із ночі); 1969 г. — 1 изд.

Аннотация:

Бродяжничество имеет свои негласные правила о плохих поездах и маршрутах, попрошайничестве, ночевках, имеет свою особую систему связи через нацарапанные во время остановок надписи, помогающие найти определенного хобо на Дороге.

Входит в:

— сборник «Дорога», 1907 г.

Издания: ВСЕ (12)