Переводчик — Э. Ухтомский

Работы переводчика Э. Ухтомского

---

Переводы Э. Ухтомского

---

1899

• Ганс Христиан Андерсен «У кладбища» / «У кладбища» (1899, стихотворение)
  
  1899 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2008 г.

1903

• Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (1903, сборник)
  
  1904 г.

  
  2012 г.

1999

• Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (1999, сборник)
  
  1999 г.

  
  2001 г.

2000

• Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2000, сборник)
  
  2000 г.

2005

• Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2005, сборник)
  
  2005 г.

2008

• Уильям Шекспир «Сонеты» / «The Sonnets» (2008, сборник)
  
  2008 г.

2018

• Уильям Шекспир «Безмолвная любовь («Чем глубже любим мы, тем чаще страсть таю…»)» / «Sonnet 102» [= Чем глубже любим мы, тем чаще страсть таю…] (2018, стихотворение)
  
  2018 г.

  
  2024 г.
• Уильям Шекспир «Забыв свои мечты, куда ты скрылась, муза?..» / «Sonnet 100» [= Пробуждение («Забыв свои мечты, куда ты скрылась, муза?..»)] (2018, стихотворение)
  
  2018 г.

  
  2024 г.
• Уильям Шекспир «К Музе («О муза, не ленись! И так виновна ты…»)» / «Sonnet 101» [= О, муза, не ленись! И так виновна ты…] (2018, стихотворение)
  
  2018 г.

  
  2024 г.