Переводчик — А. Афанасьев

Работы переводчика А. Афанасьева

---

Переводы А. Афанасьева

---

1986

• Михаил Ларин «Возвращение» / «Повернення» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1992

• Эрл Стенли Гарднер «Дело о нервном соучастнике» / «The Case of the Nervous Accomplice» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.
• Милтон К. Озаки «Приманка для простаков» / «Sucker Bait» (1992, роман)
  
  1992 г.

1994

• Иоганн Август Апель «Танец мертвых» / «Der Todtentanz» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «За стеной сна» / «Beyond the Wall of Sleep» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Г. Ф. Лавкрафт «Храм» / «The Temple» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Неизвестный автор «Черный паук» / «The Black Spider» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

2009

• Фольклорное произведение «Василина Прекрасна» / «Василиса Прекрасная» (2009, сказка)
  
  2009 г.

2017

• Фольклорное произведение «Волк и коза» / «Волк и коза» (2017, сказка)
  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Лиса, заяц и петух» / «Заюшкина избушка» (2017, сказка)
  
  2017 г.

2018

• Г. Ф. Лавкрафт «Изгой» / «The Outsider» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Волшебное кольцо» / «Волшебное кольцо» (2018, сказка)
  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Летучий корабль» / «Летучий корабль» (2018, сказка)
  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Лиса-ночлежница» / «Лиса-ночлежница» (2018, сказка)
  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Царевна-лягушка» / «Царевна-лягушка» (2018, сказка)
  
  2018 г.
• Фольклорное произведение «Чудесная рубашка» / «Чудесная рубашка» (2018, сказка)
  
  2018 г.