Переводчик — А. Черкашин

Работы переводчика А. Черкашина

---

Переводы А. Черкашина

---

1992

• П. Г. Вудхауз «Шалости аристократов» / «The Inimitable Jeeves» (1992, роман)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Бинго и маленькая женщина» / «Bingo and The Little Woman» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Большие гонки проповедников с гандикапом» / «The Great Sermon Handicap» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Все прекрасно» / «All's Well» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Немного столичного блеска» / «The Metropolitan Touch» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Чистота нравов на беговой дорожке» / «The Purity of the Turf» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Дживз шевелит мозгами» / «Jeeves Exerts the old Cerebellum» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Жемчуг - это слезы» / «Pearls Mean Tears» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Задета честь Вустеров» / «The Pride of the Woosters is Wounded» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Клод и Юстас» / «Introducing Claude and Eustace» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Награда герою» / «The Hero's Reward» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Никаких свадебных колоколов » / «No Wedding Bells for Bingo» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Откровения тетушки Агаты» / «Aunt Agatha Speaks her Mind» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Потрясающий наряд лифтера» / «Startling Dressiness of a Lift Attendant» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Рекомендательное письмо» / «A Letter of Introduction» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Скандал в "Гудвуде"» / «Bingo has a Bad Goodwood» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Старый друг Бинго» / «Comrade Bingo» (1992, отрывок)
  
  1992 г.
• П. Г. Вудхауз «Сэр Родерик прибывает на ленч» / «Sir Roderick Comes to Lunch» (1992, отрывок)
  
  1992 г.

1996

• Луис Ламур «След Кайова» / «Kiowa Trail» (1996, роман)
  
  1996 г.