П. Г. Вудхауз «Старый друг Бинго»
- Средняя оценка:
- 8.31
- Оценок:
- 151
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Старый друг Бинго
Comrade Bingo
Другие названия: Товарищ Бинго; Когда в товарищах согласья нет
Отрывок, 1922 год; цикл «Дживз и Вустер», цикл «Клуб Трутни»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Черкашин (Старый друг Бинго); 1992 г. — 1 изд.
- — М. Гилинский (Товарищ Бинго); 1995 г. — 1 изд.
- — А. Балясников (Товарищ Бинго); 1999 г. — 1 изд.
- — Н. Лавров (Когда в товарищах согласья нет); 2001 г. — 1 изд.
Бинго, старый приятель Вустера, в очередной раз влюбился. Но его дядюшке сложно одобрить выбор, ведь новая пассия придерживается социалистических взглядов и страстно желает избавиться от всей буржуазии. Впрочем, у Бинго есть очередной план как добыть денег на предстоящую женитьбу...
В виде отдельного произведения (рассказа) данная глава печаталось только на русском языке.
Входит в:
— цикл «Дживз и Вустер» > роман «Этот неподражаемый Дживс», 1923 г.
— цикл «Клуб Трутни» > цикл «Бинго Литтл»
— рассказ «Comrade Bingo», 1922 г.
— журнал «The Strand Magazine #377, May 1922», 1922 г.
- /период:
- 1920-е (1), 1990-е (3), 2000-е (7), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (12), английский (1)
- /перевод:
- А. Балясников (1), М. Гилинский (1), Н. Лавров (1), А. Черкашин (1)
1992 г.
1995 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
Периодика:
1922 г.
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва