П. Г. Вудхауз «Откровения тетушки Агаты»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 141
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Откровения тетушки Агаты
Aunt Agatha Speaks her Mind
Другие названия: Дальняя дорога и напрасные хлопоты; Коварные замыслы тети Агаты; Тетя Агата высказывается
Отрывок, 1922 год; цикл «Дживз и Вустер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Черкашин (Откровения тетушки Агаты); 1992 г. — 1 изд.
- — М. Гилинский (Тетя Агата высказывается); 1995 г. — 1 изд.
- — А. Балясников (Коварные замыслы тети Агаты); 1999 г. — 1 изд.
- — Н. Лавров (Дальняя дорога и напрасные хлопоты); 2001 г. — 1 изд.
Тетя Агата, имея матримониальные планы на Берти, потребовала его приезда на курорт Ровиль…
В виде отдельного произведения (рассказа) данная глава печаталась только на русском языке.
Входит в:
— цикл «Дживз и Вустер» > роман «Этот неподражаемый Дживс», 1923 г.
— рассказ «Aunt Agatha Takes the Count», 1922 г.
— журнал «The Strand Magazine, #376, April 1922», 1922 г.
— сборник «Wodehouse on Crime», 1981 г.
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, July 1991 (Vol. 36, No. 7)», 1991 г.
- /период:
- 1990-е (3), 2000-е (7), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- А. Балясников (1), М. Гилинский (1), Н. Лавров (1), А. Черкашин (1)
1992 г.
1995 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва