Переводчик — Евгений Загорянский

Страна:	Россия
Дата рождения:	17 августа 1910 г.
Дата смерти:	25 сентября 1961 г. (51 год)
Переводчик c:	французского
Переводчик на:	русский

Евгений Александрович Загорянский (17 августа 1910, Эривань — 25 сентября 1961, Москва) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1942). Инженер, литератор-драматург, автор художественных произведений на шахматную тему, статей по теории и других вопросов шахматной игры, переводчик.

Владел французским языком. В конце жизни проявил себя как переводчик французской прозы, хотя высшее образование получил техническое.

Сайты и ссылки:

Википедия

Работы переводчика Евгения Загорянского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Евгения Загорянского

1960

Жорж Сименон «Желтый пес» / «Le chien jaune» (1960, роман)

1960 г.

1987 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1997 г.

1998 г.

2001 г.

2021 г.
Жорж Сименон «Негритянский квартал» / «Quartier nègre» (1960, роман)

1960 г.

1993 г.

1996 г.
Жорж Сименон «Цена головы» / «La Tête d'un homme» (1960, роман)

1960 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1993 г.

1993 г.

1994 г.

1994 г.

1996 г.

1997 г.

1997 г.

2001 г.

2003 г.

2007 г.

2008 г.

2020 г.
Эмиль Золя «Сестра бедных» / «Soeur-des-Pauvres» (1960, рассказ)

1960 г.
Габриэль Отье «Машина» / «La machine» (1960, рассказ)

1960 г.

1994

Жорж Сименон «Подпись «Пикпюс» / «Signé Picpus» (1994, роман)

1994 г.