Переводчик — Нина Жукова

Работы переводчика Нины Жуковой

---

Переводы Нины Жуковой

---

2005

• Серж Брюссоло «Зимняя жатва» / «La Moisson d'hiver» (2005, роман)
  
  2005 г.

2007

• Донна Леон «Гибель веры» / «The Death of Faith» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

2008

• Жорж Сименон «Мегрэ и человек на скамейке» / «Maigret et l'homme du banc» (2008, роман)
  
  2008 г.

2011

• Джой У. Хилл «Королева вампиров» / «The Vampire Queen's Servant» (2011, роман)
  
  2011 г.

2016

• Жюльетта Бенцони «Женщины Великого века» / «Ces femmes du Grand Siecle» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Гай Дойчер «Сквозь зеркало языка» / «Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages» (2016, документальное произведение)
  
  2016 г.

  
  2019 г.

2017

• Ноэль Балан, Ванесса Барро «Почти идеальные сливки» / «La crème était presque parfaite» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Ноэль Балан, Ванесса Барро «Смерть в поварском колпаке» / «Un cadavre en toque» (2017, роман)
  
  2017 г.

2018

• Филипп Клодель «Собачий архипелаг» / «L'Archipel du Chien» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Жак Экспер «Гортензия» / «Hortense» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Дидье Декуэн «Англичанка на велосипеде» / «Une Anglaise à bicyclette» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Тьерри Коэн «Надломленные души» / «L'académie des âmes abimées» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Жан-Мари Гюстав Леклезио «Африканец» / «L’Africain» (2020, повесть)
  
  2020 г.

2022

• Франсуаза Бурден «Глядя на море» / «Face à la mer» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Франсуаза Бурден «Лед и пламя» / «D'eau et de feu» (2022, роман)
  
  2022 г.