Переводчик — Т. Агапкина

Работы переводчика Т. Агапкиной

1960

• Станислав Лем «Альбатрос» / «Albatros» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1965 г.

  
  1971 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

1974

• Владислав Махеек «Заговорщики» / «Spiskowcy» (1974, повесть)
  
  1974 г.

1994

• Станислав Лем «Верный робот» / «Wierny robot» (1994, пьеса) // совместный перевод: Александра Ильф
  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2018 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.

1995

• Станислав Лем «Магелланово облако» / «Obłok Magellana» (1995, роман) // совместный перевод: Л. Яковлев
  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2018 г.

2019

• Станислав Лем «Магелланово облако» / «Obłok Magellana» (2019, роман) // совместный перевод: Л. Яковлев
  
  2019 г.

2021

• Станислав Лем «Магелланово облако» / «Obłok Magellana» (2021, роман)
  
  2021 г.