Переводчик — Лев Николаевич Высоцкий

Работы переводчика Льва Николаевича Высоцкого

---

Переводы Льва Николаевича Высоцкого

---

1991

• Манфред Ли, Фредерик Данней «Безумное чаепитие» / «The Mad Tea-Party» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1997

• Брюс Стерлинг «Рой» / «Swarm» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2017 г.

2003

• Патриция Хайсмит «Мистер Рипли под землей» / «Ripley Under Ground» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2013 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

2004

• Уильям Форстен «Вечный союз» / «Union Forever» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2010 г.
• Уильям Форстен «Никогда не отступай» / «Never Sound Retreat» (2004, роман)
  
  2004 г.

2008

• Сью Андерсон «Поход искателей» / «Quest» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джон Кендрик Бэнгс «Странный недуг барона Гумпфельхиммеля» / «The Affliction of Baron Humpfelhimmel» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Рон Гуларт «Поцелуй Хёрши» / «Hershey's Kisses» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Аврам Дэвидсон, Грания Дэвис «Голливудские холмы» / «The Hills Behind Hollywood High» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Том Холт «Бегство с планеты медведей» / «Escape from the Planet of the Bears» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Питер Анспач «50 советов Повелителю Зла» / «The Top 50 Things I’d Do If I Ever Became An Evil Overlord» (2008, статья)
  
  2008 г.
• Элизабет Кунихен «Как стать героем приключенческой истории» / «How to Be Fantastic» (2008, статья)
  
  2008 г.

2010

• Грегори Дэвид Робертс «Шантарам» / «Shantaram» (2010, роман)
  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2016 г.
• Грегори Дэвид Робертс «Шантарам» / «Shantaram» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Фиона Э. Хиггинс «Коллекционер стеклянных глаз» / «The Eyeball Collector» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Грэм Джойс «Реквием» / «Requiem» (2011, роман)
  
  2011 г.

2013

• Уильям Пол Янг «Перекрестки» / «Cross Roads» (2013, роман)
  
  2013 г.

2016

• Грегори Дэвид Робертс «Тень горы» / «The Mountain Shadow» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Грегори Дэвид Робертс «Тень горы» / «The Mountain Shadow» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2016 г.
• Рафаэль Сабатини «Венецианская маска» / «Venetian Masque» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Элис Хоффман «Паноптикум» / «The Museum of Extraordinary Things» (2016, роман)
  
  2016 г.

2017

• Грегори Дэвид Робертс «Тень горы. Том 2» / «The Mountain Shadow» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Элис Хоффман «Карибский брак» / «The Marriage of Opposites» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Саймон Шама «Сила искусства» / «The Power of Art» (2017, документальное произведение)
  
  2017 г.

2018

• Деннис Лихэйн «Когда под ногами бездна» / «Since We Fell» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Эндрю Уилсон «Искусство убивать: расследует миссис Кристи» / «A Talent for Murder» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.

2019

• Эндрю Уилсон «Оттенки зла. Расследует миссис Кристи» / «A Different Kind of Evil» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Майкл Коннелли «Переступить черту» / «The Crossing» (2020, роман)
  
  2020 г.

  
  2020 г.

2023

• Викрам Сет «Достойный жених» / «A Suitable Boy» (2023, роман)
  
  2023 г.