Переводчик — З. Васильева

Работы переводчика З. Васильевой

---

Переводы З. Васильевой

---

1956

• Генрих Гейне «Прильни щекой к моей щеке…» / «Lehn’ deine Wang’ an meine Wang’…» (1956, стихотворение)
  
  1956 г.

1957

• Генрих Гейне «Наши души остаются…» / «Unsre Seelen bleiben freilich…» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.
• Генрих Гейне «Психея» / «Psyche» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.

1963

• Вольфганг Борхерт «Бледнолицый брат мой» / «Mein bleicher Bruder» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

  
  1977 г.
• Вольфганг Борхерт «Ведь ночью крысы спят» / «Nachts schlafen die Ratten doch» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

  
  1977 г.
• Вольфганг Борхерт «Рассказы для хрестоматии» / «Рассказы из хрестоматии» [= Рассказы из хрестоматии] (1963, рассказ)
  
  1963 г.

  
  1977 г.
• Людвиг Ренн «Поле боя» / «Поле боя» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Бодо Узе «Мотоцикл» / «Das Motorrad» (1963, рассказ)
  
  1963 г.