Переводчик — С. Сомова

Работы С. Сомовой

---

Переводы С. Сомовой

---

1943

• Гафур Гулям «Жду тебя, сын мой» / «Жду тебя, сын мой!» [= Жду тебя, сын мой!] (1943, стихотворение)
  
  1943 г.

  
  1980 г.

  
  1983 г.
• Амин Умари «Письмо с юга» / «Письмо с юга» (1943, стихотворение)
  
  1943 г.

1949

• Гафур Гулям «Время» / «Время» (1949, стихотворение)
  
  1949 г.

  
  1980 г.

  
  1983 г.

1966

• Зульфия «Сюзане» / «Сюзане» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1985 г.
• Уйгун «Гранат» / «Гранат» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1985 г.

1969

• Хамид Алимджан «Семург, или Паризад и Буньяд» / «Симург» [= Симург] (1969, поэма)
  
  1969 г.

  
  1980 г.

1975

• Хамид Алимджан «День твоего рождения» / «День твоего рождения» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Гафур Гулям «Праздник на нашей улице» / «Праздник на нашей улице» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «В поле » / «В поле» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «В сосновом лесу» / «В сосновом лесу» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Две подруги» / «Две подруги» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Доброго утра, люди Мира! » / «Доброго утра, люди Мира» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Золотая осень» / «Золотая осень» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Мартовским утром» / «Мартовским утром» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Мать » / «Мать» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «На мосту» / «На мосту» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Навстречу» / «Навстречу» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Победительницам» / «Победительницам» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Садовник далеко» / «Садовник далеко» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Снег» / «Снег» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Соловей» / «Соловей» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Стихи о Таджикистане» / «Стихи о Таджикистане» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.
• Зульфия «Фархадом звался он» / «Фархадом звался он» (1975, поэма)
  
  1975 г.

1977

• Муса Джангазиев «Книга Ленина» / «Книга Ленина» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1980 г.
• Николай Мухин «Песнь жаворонка» / «Песнь жаворонка» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

  
  1987 г.

1980

• Гафур Гулям «Ты не сирота» / «Ты не сирота» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

  
  1983 г.

  
  1985 г.

1987

• Хамза Хакимзаде Ниязи «Передай привет» / «Передай привет» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.