Переводчик — М. Вирозуб

Работы переводчика М. Вирозуба

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы М. Вирозуба

2007

Александр Арбетнот «О любви» / «On Luve» (2007, стихотворение)

2007 г.
Генри Воэн «Морозным днем я вышел за порог...» / «"I walk'd the other day, to spend my hour..."» (2007, стихотворение)

2007 г.
Генри Воэн «Возвращение» / «The Retreat» (2007, стихотворение)

2007 г.
Генри Воэн «Мир» / «The World» (2007, стихотворение)

2007 г.
Генри Воэн «Ночь» / «The Night» (2007, стихотворение)

2007 г.
Генри Воэн «О человеке» / «Man» (2007, стихотворение)

2007 г.
Генри Воэн «Ствол» / «The Timber» (2007, стихотворение)

2007 г.
Абрахам Каули «1. Питие» / «Drinking» (2007, стихотворение)

2007 г.
Абрахам Каули «2. Эпикурейское» / «The Epicure» (2007, стихотворение)

2007 г.
Абрахам Каули «3. Ласточка» / «The Swallow» (2007, стихотворение)

2007 г.
Абрахам Каули «Желание» / «The Wish» (2007, стихотворение)

2007 г.
Абрахам Каули «На смерть м-ра Вильяма Гарвея» / «On the Death of Mr. William Hervey» (2007, стихотворение)

2007 г.
Джон Кливленд «Марк Антоний» / «Mark Antony» (2007, стихотворение)

2007 г.
Дэвид Линдсей «Песенка торговца индульгенциями» / «Песенка торговца индульгенциями» (2007, стихотворение)

2007 г.
Томас Мидлтон «Ах, за губки эти смело...» / «"Ах, за губки эти смело..."» (2007, стихотворение)

2007 г.
Лоуренс Мино «Как король Эдвард пришел в Брабант и заслужил уважение всей этой страны» / «How Edward the king come in Braband and toke homage of all the land» (2007, стихотворение)

2007 г.
Уильям Моррис «Прогулка короля» / «Прогулка короля» (2007, стихотворение)

2007 г.
Аллан Рэмси «Последний совет счастливицы Спенс» / «Lucky Spence's Last Advice» (2007, стихотворение)

2007 г.
Джозеф Холл «Сатира XII: влюбленный поэт» / «Сатира XII: влюбленный поэт» (2007, стихотворение)

2007 г.
Джон Холл «Призыв» / «Призыв» (2007, стихотворение)

2007 г.
Стивен Хоуз «Доблести истинного рыцаря» / «The True Knight» (2007, стихотворение)

2007 г.
Дэвид Линдсей «Поединок между Мелдрумом и англичанином Тальбартом» / «Поединок между Мелдрумом и англичанином Тальбартом» (2007, отрывок)

2007 г.

2010

Лаймен Фрэнк Баум «Волшебные леденцы» / «The Magic Bon Bons» (2010, сказка)

2010 г.

2012 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Девочка и гризли» / «The Girl Who Owned a Bear» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Дедушка-Время» / «The Capture of Father Time» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Заколдованные буквы» / «The Enchanted Types» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Королева Куокской страны» / «The Queen of Quok» (2010, сказка)

2010 г.

2012 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Король Белых Медведей» / «The King of the Polar Bears» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Мандарин и бабочка» / «The Mandarin and the Butterfly» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Оживший манекен» / «The Dummy That Lived» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Смешливый гиппопотам» / «The Laughing Hippopotamus» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Стеклянная собака» / «The Glass Dog» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Сундук с разбойниками» / «The Box of Robbers» (2010, сказка)

2010 г.
Лаймен Фрэнк Баум «Удивительный насос» / «The Wonderful Pump» (2010, сказка)

2010 г.

2020

Агнес де Лестрейд «Маленький принц» / «Le Petit Prince» (2020, рассказ)

2020 г.

2021

М.А. Казнир «Корабль призраков» / «The Ship of Shadows» (2021, роман)

2021 г.

2022

Энн Хогарт «Волшебный гребешок Маффина» / «Мафин и волшебный гребешок» (2022, сказка)

2022 г.
Энн Хогарт «Маффин и воздушный змей» / «Маффин и воздушный змей» (2022, сказка)

2022 г.
Энн Хогарт «Маффин и королевский щенок» / «Маффин и королевский щенок» (2022, сказка)

2022 г.
Энн Хогарт «Маффин и сокровища» / «Мафин ищет клад» (2022, сказка)

2022 г.
Энн Хогарт «Ночное приключение Маффина» / «Ночное приключение Маффина» (2022, сказка)

2022 г.
Энн Хогарт «Самая большая морковь на свете» / «Самая большая морковь на свете» (2022, сказка)

2022 г.

2025

Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» / «Le petit prince» (2025, повесть)

2025 г.