Переводчик — Теодор Левит

Работы переводчика Теодора Левита

1928

• Генри Райдер Хаггард «Ледяные боги» / «Allan and the Ice Gods: A Tale of Beginnigs» (1928, роман)
  
  1928 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2011 г.

1930

• Даниэль Дефо «Жизнь и пиратские приключения славного капитана Синглтона» / «The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton» [= Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона; Капитан Синглтон] (1930, роман)
  
  1930 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  1999 г.

  
  2003 г.

  
  2015 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.

  
  2025 г.
• Майкл Голд «В конторе работают» / «В конторе работают» (1930, стихотворение)
  
  1930 г.
• Джозеф Колар «Гудят новогодние свистки» / «Гудят новогодние свистки» (1930, стихотворение)
  
  1930 г.

1933

• Бенджамин Джонсон «Склад новостей» / «Склад новостей» (1933, пьеса)
  
  1933 г.

1937

• Роберт Браунинг «Епископ заказывает себе гробницу в церкви Святой Пракседы» / «The Bishop Orders His Tomb at Saint Praxed's Church» (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  2002 г.
• Роберт Браунинг «Потерянная возлюбленная» / «The Lost Mistress» (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  2002 г.
• Роберт Браунинг «Токай» / «Up Jumped Tokay on Our Table…» (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  2002 г.
• Роберт Браунинг «Токката Галуппи» / «A Toccata of Galuppi's» (1937, стихотворение)
  
  1937 г.

  
  2002 г.

1982

• Артюр Рембо «Дикое» / «Barbare» (1982, стихотворение в прозе)
  
  1982 г.
• Артюр Рембо «Ярость цезаря» / «Ярость Цезарей» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1995

• Эжен Сю «Морской разбойник» / «Atar Gull» (1995, роман)
  
  2023 г.