Переводчик — Елена Гогоберидзе

Работы переводчика Елены Гогоберидзе

---

Переводы Елены Гогоберидзе

---

1940

• Лео Киачели «Гвади Бигва» / «Гвади Бигва» (1940, роман)
  
  1940 г.

1956

• Нико Лордкипанидзе «Грозный властелин» / «Грозный властелин» (1956, повесть)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Давид Строитель» / «Давид Строител» (1956, повесть)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Лихолетье» / «Лихолетье» (1956, повесть)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.

  
  1981 г.
• Нико Лордкипанидзе «Непреклонные» / «Неприклонные» (1956, повесть)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Рыцари» / «Рыцари» (1956, повесть)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.

  
  1981 г.
• Нико Лордкипанидзе «Бурдюк» / «Бурдюк» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1965 г.

  
  1981 г.
• Нико Лордкипанидзе «Вековечная быль» / «Вековечная быль» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Возвращение из плена» / «Возвращение из плена» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Епископ на охоте» / «Епископ на охоте» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Женщина в платке» / «Женщина в платке» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1958 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «На свиданье» / «На свиданье» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1958 г.
• Нико Лордкипанидзе «Сельский ухажер» / «Сельский ухажер» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Упрямцы» / «Упрямцы» (1956, рассказ)
  
  1956 г.
• Нико Лордкипанидзе «Феодалы» / «Феодалы» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1965 г.
• Нико Лордкипанидзе «Богатырь» / «Богатырь» (1956, сказка)
  
  1956 г.

  
  1965 г.

1963

• Акакий Церетели «Детство» / «Детство» (1963, повесть)
  
  1963 г.

1975

• Лео Киачели «Алмасгир Кибулан» / «Алмасгир Кибулан» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1984

• Илья Чавчавадзе «Рассказ нищего» / «Рассказ нищего» (1984, повесть)
  
  1984 г.

2004

• Сулхан-Саба Орбелиани «Гуси вместо аистов» / «Гуси вместо аистов» (2004, микрорассказ)
  
  2004 г.
• Сулхан-Саба Орбелиани «Утка и лягушка» / «Утка и лягушка» (2004, микрорассказ)
  
  2004 г.