Переводчик — И. Зильберман

Работы переводчика И. Зельбермана

1973

• Генрих Бёлль «В поисках читателя» / «Die Suche nach dem Leser» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

  
  1989 г.

1976

• Франц-Йозеф Дегенхардт «Бикфордов шнур» / «Zündschnüre» (1976, роман) // совместный перевод: Владимир Котелкин
  
  1976 г.

  
  1976 г.
• Фридрих Хитцер «"Кто знает Франца-Йозефа Дегенхардта, знает и то..."» / «"Кто знает Франца-Йозефа Дегенхардта, знает и то..."» (1976, статья) // совместный перевод: Владимир Котелкин
  
  1976 г.

1979

• Вольфганг Хельд «Пламя чёрной свечи» / «Das Licht der schwarzen Kerze» (1979, роман)
  
  1979 г.

1981

• Рут Вернер «В больнице» / «В больнице» (1981, повесть)
  
  1981 г.

1983

• Вольфганг Хельд «Тайна острова Окантрос» / «Visa für Ocantros» (1983, роман)
  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

1986

• Ян Петерсен «Рихард Хюттиг» / «Рихард Хюттиг» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1996

• Вернер Штайнберг «Расплата» / «Расплата» (1996, роман)
  
  1996 г.

2025

• Бригитта Райман «Франциска Линкерханд» / «Franziska Linkerhand» (2025, роман) // совместный перевод: Екатерина Вильмонт
  
  2025 г.