Переводчик — Ник. Панов

Работы переводчика Ник. Панова

1954

• Тарас Шевченко «XII. «Сойдемся ли мы с вами снова?..» / «XII. «Чи ми ще зійдемося знову?» [= «Сойдемся ли мы с вами снова?..»; «Сойдемся ли мы с вами снова?»] (1954, стихотворение)
  
  1954 г.

  
  1954 г.

  
  1955 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.

1960

• Иван Франко «На реке вавилонской — и я там сидел...» / «На ріці вавілонській…» [= «На реке вавилонской — и я там сидел…»] (1960, стихотворение)
  
  1960 г.

  
  1971 г.

1982

• Анатоль Имерманис «Ленин в Риге» / «Ленин в Риге» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1987

• Токтогул Сатылганов «Прощай, мой народ! (Эту песню спел Токтогул, отправляемый в сибирскую ссылку)» / «Прощай, мой народ! (Эту песню спел Токтогул, отправляемый в сибирскую ссылку)» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1991

• Энтони Беркли «Случай-мститель» / «The Avenging Chance» (1991, рассказ)
  
  1991 г.