Переводчик — В. Евменов

Работы переводчика В. Евменова

---

Переводы В. Евменова

---

1992

• Клиффорд Ирвинг «Король долины» / «The Valley» (1992, роман) // совместный перевод: Эрнест Маринин, А. Кальниченко
  
  1992 г.

  
  2020 г.
• Джексон Коул «Каньон Дьявола» / «Massaere Canyon» (1992, роман) // совместный перевод: А. Кальниченко
  
  1992 г.
• Луис Ламур «Опасное путешествие майора Бриона» / «Brionne» [= Опасное путешествие майора Брионна] (1992, роман) // совместный перевод: А. Кальниченко
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

1993

• Томас Берджер «Маленький Большой Человек» / «Little Big Man» (1993, роман) // совместный перевод: И. Ильин, А. Кальниченко
  
  1993 г.

  
  2019 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Покоритель Зари», или Плавание на край света» / «The Voyage of the 'Dawn Treader'» (1993, повесть) // совместный перевод: А. Кальниченко
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Серебряный трон» / «The Silver Chair» (1993, повесть) // совместный перевод: А. Кальниченко
  
  1993 г.

  
  1993 г.

2012

• О. Генри «Выкуп за рыжего вождя» / «The Ransom of Red Chief» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2014 г.
• О. Генри «Дороги, которые мы выбираем» / «The Roads We Take» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2014 г.
• О. Генри «Коловращение жизни» / «The Whirligig of Life» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2014

• Лоуренс Рис «Темная харизма Адольфа Гитлера. Ведущий миллионы в пропасть» / «The Dark Charisma of Adolf Hitler: Leading Millions into the Abyss» (2014, документальное произведение)
  
  2014 г.

2020

• Роберт Харрис «Lustrum» / «Lustrum» (2020, роман)
  
  2020 г.