Переводчик — Маевская Лариса (Лариса Маєвська)

Работы переводчика Лорисы Маевской

---

Переводы Лорисы Маевской

---

1987

• Артур Кларк «Приборкана орхідея» / «The Reluctant Orchid» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1992

• Джек Ритчи «Усім брутальним людям… » / «For All The Rude People» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Вильям В. Джекобс «Мавпяча лапка» / «The Monkey's Paw» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Орасио Кирога «Лихий язик (Притулок у Лас Мерседес…)» / «[Злой язык]» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Роджер Желязны «Бог світла» / «Lord of Light» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1994 г.

2001

• Эдгар Аллан По «Довгастий ящик» / «The Oblong Box» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Эдгар Аллан По «Ділок» / «The Business Man» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Эдгар Аллан По «Маска Червоної Смерті» / «The Masque of the Red Death» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Эдгар Аллан По «Овальний портрет» / «The Oval Portrait» (2001, рассказ)
  
  2001 г.
• Эдгар Аллан По «Черный кот» / «The Black Cat» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2012

• Фредерик Уоллес «Все генеральные» / «Privates All» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Фредерик Уоллес «Заместитель» / «The Assistant Self» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Фредерик Уоллес «Мелочи для дома» / «A Little Thing for the House» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Фредерик Уоллес «Не на жизнь...» / «The Deadly Ones» (2012, рассказ)
  
  2012 г.