Переводчик — Ирэн Бонхорст (Irene Bonhorst)

Работы переводчика Ирэн Бонхорст

---

Переводы Ирэн Бонхорст

---

1983

• Джин Вулф «Krieg unterm Weihnachtsbaum» / «The War Beneath the Tree» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

  
  1985 г.

1988

• Карен Джой Фаулер «Das wahre Gesicht der Dinge» / «Face Value» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Люциус Шепард «Das Leben im Krieg» / «Life During Wartime» (1989, роман) // совместный перевод: Ирмтрауд Кремп
  
  1989 г.

1991

• Люциус Шепард «Unterwerfung» / «Surrender» (1991, рассказ)
  
  1991 г.

1993

• Терри Биссон «Die Bären entdecken das Feuer» / «Bears Discover Fire» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Йен Макдональд «Fragmente einer Analyse eines Falles von Hysterie» / «Fragments of an Analysis of a Case of Hysteria» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Шерри Колдсмит «So tun, als ob» / «Faking It» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Йен Макдональд «Fetter Dienstag» / «Fat Tuesday» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Лиза Мейсон «Deus Ex Machina» / «Deus Ex Machina» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джордж Тёрнер «Eine Jagd nach Wundern» / «A Pursuit of Miracles» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

1996

• Боб Шоу «Andere Tage, andere Augen» / «Other Days, Other Eyes» (1996, роман)
  
  1996 г.