Переводчик — Е. Лях-Ионова

Работы переводчика Е. Лях-Ионовой

---

Переводы Е. Лях-Ионовой

---

1963

• Стефан Цвейг «Мариенбадская элегия» / «Die Marienbader Elegie» (1963, рассказ) // совместный перевод: Вильгельм Левик
  
  1963 г.

  
  2011 г.

1972

• Бертольт Брехт «Добрый человек из Сезуана» / «Der gute Mensch von Sezuan» [= Добрый человек из Сычуани] (1972, пьеса) // совместный перевод: Борис Слуцкий, Юзеф Юзовский
  
  1972 г.

  
  2014 г.

1987

• Генрих Манн «Бедная Тоньетта» / «Die arme Tonietta» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Генрих Манн «Тиран» / «Der Tyrann» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Стефан Цвейг «Мариенбадская элегия» / «Die Marienbader Elegie» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

1999

• Бертольт Брехт «Добрый человек из Сычуани» / «Der gute Mensch von Sezuan» (1999, пьеса) // совместный перевод: Юзеф Юзовский
  
  1999 г.

2003

• Бертольт Брехт «Добрый человек из Сезуана» / «Der gute Mensch von Sezuan» (2003, пьеса) // совместный перевод: Борис Слуцкий, Юзеф Юзовский
  
  2003 г.