Переводчик — Юрий Аксель

Работы переводчика Юрия Акселя

---

Переводы Юрия Акселя

---

1935

• Ярослав Гашек «Спасен» / «Zachráněn» (1935, рассказ)
  
  1935 г.

1936

• Ярослав Гашек «Восхождение на Мозершпиц» / «Výprava na Moasserspitze» (1936, рассказ)
  
  1936 г.
• Ярослав Гашек «Поп, коза и мулла» / «Srbský pop Bogumirov a koza od muftiho Izrima» (1936, рассказ)
  
  1936 г.

1937

• Карел Чапек «Гордубал» / «Hordubal» (1937, роман)
  
  1937 г.

1939

• Ленгстон Хьюз «Начало занятий» / «Начало занятий» (1939, микрорассказ)
  
  1939 г.
• Карел Чапек «Откатчик угля» / «Откатчик угля» (1939, отрывок)
  
  1939 г.

1942

• Дональд Э. Кихоу «Прямое попадание» / «Lucky Hit» (1942, рассказ)
  
  1942 г.

1945

• Дана Барнет «Открытые импульсы» / «Открытые импульсы» (1945, рассказ)
  
  1945 г.

1947

• Карел Чапек «Как это делается» / «Jak se co dělá» (1947, сборник)
  
  1947 г.

1952

• Карел Чапек «Александр Македонский» / «Alexandr Veliký» (1952, рассказ)
  
  1952 г.

1956

• Ян Отченашек «Гражданин Брих» / «Občan Brych» (1956, роман)
  
  1956 г.