|
|
Ярослав Гашек
Советы для жизни
 М.: ПРОЗАиК, 2013 г.
Тираж: 3000 экз.
+ 3000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 978-5-91631-187-7
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 464
|
|
Описание:
Рассказы, фельетоны, юморески.
В оформлении книги использована графика Йозефа Лады.
Содержание:
- Михаил Успенский. Похождения бравого странника (предисловие), стр. 5-9
- Ярослав Гашек. От автора (статья, перевод Д. Горбова), стр. 11-13
- Ярослав Гашек. Величайший писатель чешский Ярослав Гашек (рассказ, перевод Л. Касюги), стр. 14-17
- Ярослав Гашек. Обещание (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 19-23
- Ярослав Гашек. Удивительное приключение графа Гудримудридеса (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 24-30
- Ярослав Гашек. Трус (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 31-36
- Ярослав Гашек. Как мы с господином законоучителем пробовали обращать в христианскую веру африканских негритят (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 37-41
- Ярослав Гашек. Пир делегатов (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 42-47
- Ярослав Гашек. В аду (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 48-51
- Ярослав Гашек. Сказка о трагическом конце одного порядочного министра (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 53-57
- Ярослав Гашек. Военный подряд (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 58-62
- Ярослав Гашек. Трагедия торговца (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 63-66
- Ярослав Гашек. Новый министр земледелия (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 67-69
- Ярослав Гашек. Письмо из Виноградской ратуши о виноградских делах (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 71-75
- Ярослав Гашек. Человеческое самолюбие (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 76-79
- Ярослав Гашек. Горе-работник (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 80-89
- Ярослав Гашек. Идиллия кукурузного поля (рассказ, перевод В. Савицкого), стр. 90-93
- Ярослав Гашек. Поэзия социальная (эссе, перевод О. Малевича), стр. 94-99
- Ярослав Гашек. Бунт арестанта Шейбы (рассказ, перевод Н. Качуровского), стр. 100-115
- Ярослав Гашек. Юбилей служанки Анны (рассказ, перевод Н. Качуровского), стр. 117-121
- Ярослав Гашек. История поросенка Ксавера (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 122-127
- Ярослав Гашек. Осиротевшее дитя и его таинственная мать (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 128-137
- Ярослав Гашек. Небесная сказка (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 138-141
- Ярослав Гашек. Спасён (рассказ, перевод И. Калашниковой), стр. 142-146
- Ярослав Гашек. Суп для бедных детей (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 148-152
- Ярослав Гашек. Дело государственной важности (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 153-158
- Ярослав Гашек. Анонимное письмо (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 159-161
- Ярослав Гашек. Добросовестный цензор Свобода (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 162-165
- Ярослав Гашек. Немецкие астрономы (рассказ, перевод Н. Качуровского), стр. 166-170
- Ярослав Гашек. Печальная участь вокзальной миссии (рассказ, перевод Ю. Гаврилова), стр. 171-176
- Ярослав Гашек. Огнетушитель агрария Колодея (рассказ, перевод Е. Аникст), стр. 177-179
- Ярослав Гашек. Роман пана Хохолки, сборщика пошлины (рассказ, перевод В. Петровой), стр. 180-185
- Ярослав Гашек. Общество социального обеспечения (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 186-187
- Ярослав Гашек. Об искренней дружбе (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 189-196
- Ярослав Гашек. Наследство Шафранека (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 197-201
- Ярослав Гашек. Как Цетличка участвовал в выборах (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 202-206
- Ярослав Гашек. Приключение вора Шейбы (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 207-213
- Ярослав Гашек. Рассказ о мертвом избирателе (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 214-218
- Ярослав Гашек. Какие я писал бы передовицы, если б был редактором правительственного органа (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 219-229
- Ярослав Гашек. Опыт безалкогольной вечеринки, или Американское увеселение (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 231-239
- Ярослав Гашек. Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 240-250
- Ярослав Гашек. Взаимоотношения родителей и детей (рассказ, перевод И. Калашниковой), стр. 251-258
- Ярослав Гашек. Крах фирмы «Гаррах и Гавелка» (рассказ, перевод Н. Качуровского), стр. 259-266
- Ярослав Гашек. Как я пришивал пуговицу к брюкам (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 267-271
- Ярослав Гашек. Я варю яйца всмятку (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 272-274
- Ярослав Гашек. Накануне дополнительных выборов на Вышеграде (рассказ, перевод Л. Касюги), стр. 275-279
- Ярослав Гашек. Восхождение на Мозерншпице (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 281-288
- Ярослав Гашек. История жизни (рассказ, перевод Н. Качуровского), стр. 289-296
- Ярослав Гашек. Благотворительность (рассказ, перевод Ю. Гаврилова), стр. 297-300
- Ярослав Гашек. Злоключения избирателя (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 301-306
- Ярослав Гашек. По следам убийцы (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 307-312
- Ярослав Гашек. Воровская авантюра господина Тевлина (рассказ, перевод Н. Роговой), стр. 313-317
- Ярослав Гашек. Непоколебимый католик дедушка Шафлер в дни выборов (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 319-323
- Ярослав Гашек. Заседание верхней палаты (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 324-328
- Ярослав Гашек. Сословное различие (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 329-332
- Ярослав Гашек. Алкоголическая идиллия (рассказ, перевод Ил. Граковой), стр. 333-336
- Ярослав Гашек. Амстердамский торговец человечиной (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 337-341
- Ярослав Гашек. Воскресное занимательное приложение (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 343-347
- Ярослав Гашек. Жертва уличной лотереи (рассказ, перевод Ил. Граковой), стр. 348-353
- Ярослав Гашек. Как я торговал собаками (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 354-365
- Ярослав Гашек. Повесть о портрете императора Франца-Иосифа (рассказ, перевод В. Чешихиной), стр. 366-371
- Ярослав Гашек. Советы для жизни (рассказ, перевод Л. Касюги), стр. 373-379
- Ярослав Гашек. Истребление практикантов экспедиторской фирмы «Кобкан» (рассказ, перевод Ил. Граковой), стр. 380-388
- Ярослав Гашек. Как вести себя... (рассказ, перевод Ил. Граковой), стр. 389-395
- Ярослав Гашек. Отдел писем в «Народни политике» (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 396-398
- Ярослав Гашек. Отдел объявлений в «Народни политике» (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 399-403
- Ярослав Гашек. Вопросы и ответы (рассказ, перевод Ил. Граковой), стр. 405-412
- Ярослав Гашек. Муниципальные выборы (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 413-428
- Ярослав Гашек. Из дневника уфимского буржуя (написано по-русски), стр. 429-432
- Ярослав Гашек. Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине (написано по-русски), стр. 433-436
- Ярослав Гашек. Дневник попа Малюты (написано по-русски), стр. 437-440
- Ярослав Гашек. Идиллия винного погребка (рассказ, перевод Е. Аникст), стр. 442-447
- Ярослав Гашек. Генуэзская конференция и «Народни листы» (рассказ, перевод Н. Еланского), стр. 448-452
- Ярослав Гашек. Как я встретился с автором некролога обо мне (рассказ, перевод П. Богатырёва), стр. 453-457
Примечание:
Компьютерный дизайн В. Гусейнова.
Доп. тираж 2014 года — 3000 экз. ISBN: 978-5-91631-212-6
«Величайший писатель чешский Ярослав Гашек» в тексте с подзаголовком Автобиография
«Идиллия кукурузного поля» в тексте с подзаголовком (Миниатюра из жизни на венгерских равнинах)
«Осиротевшее дитя и его таинственная мать» в тексте с подзаголовком (Трогательная история из периодической печати)
«История жизни» в тексте с подзаголовком (Американская юмореска)
«Как вести себя» в содержании книги без многоточия, а в тексте имеет продолжение на следующей строке:
дома, на улице, в учреждениях, в магазинах, в театре, на аэроплане и на футбольном матче
«Отдел объявлений в «Народни политике»» в тексте с подзаголовком (Брачные предложения)
Информация об издании предоставлена: alpasi
|
