Переводчик — А.А. Гаврилова

Работы переводчика А.А. Гавриловой

1928

• Лайам О'Флаэрти «Горная таверна» / «The Mountain Tavern» (1928, рассказ)
  
  1928 г.
• Шервуд Андерсон «Джаз-банд культуры и писатель» / «America on a Cultural Jag» (1928, статья)
  
  1928 г.
• Луи Лозовик «Американизация искусства» / «The Americanization of Art» (1928, эссе)
  
  1928 г.

1962

• Вальтер Скотт «Айвенго» / «Ivanhoe» (1962, роман) // совместный перевод: Елизавета Бекетова, Вячеслав Всеволодович Иванов (перевод стихов)
  
  1962 г.

  
  1969 г.

  
  1994 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Вальтер Скотт «Предисловие» / «Introduction» (1962, статья) // совместный перевод: Елизавета Бекетова, Вячеслав Всеволодович Иванов (перевод стихов)
  
  1962 г.

  
  1969 г.

  
  1994 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

  
  2021 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

2021

• Вальтер Скотт «Айвенго» / «Ivanhoe» (2021, роман) // совместный перевод: Елизавета Бекетова, Юлия Ременникова (перевод стихов)
  
  2021 г.