Переводчик — О. Лащевская

Работы переводчика О. Лащевской

---

Переводы О. Лащевской

---

2003

• Энид Блайтон «Золотая книга фей» / «The Yellow Fairy Book» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Изумрудная книга гоблинов» / «The Green Goblin Book» [= Рубиновая книга гоблинов] (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2003 г.
• Алан Милн «Винни-Пух и его друзья» / «The House at Pooh Corner» [= Приключения Винни-Пуха] (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.
• Алан Милн «Винни-Пух и его друзья» / «Winnie-the-Pooh» (2003, повесть)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Волшебная резинка» / «The Magic Rubber» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Волшебные башмаки» / «The Peculiar Boots» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Город Овсянка» / «Porridge Town» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Заколдованная пуговица» / «The Enchanted Button» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Лентяй Лежебока» / «Poor Old Lazy-Bones» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Лодка удачи» / «Too Good to Be True» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Маленькая трещотка» / «The Little Chatterbox» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Очень странный пруд» / «The Very Strange Pool» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Тайна игрушечного магазина» / «The Goblin's Toyshop» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Чудесная кукла» / «The Wonderful Doll» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Энид Блайтон «Эльф в пруду» / «The Pixie in the Pond» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка о Томе, Варежке и и Кисточке» / «The Tale of Tom Kitten» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка о мышках-шалунишках» / «The Tale of Two Bad Mice» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка о мышке Томасине» / «The Tale of Mrs. Tittlemouse» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка о пироге и Сэме-Усике» / «The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка о портном из Глостера» / «The Tailor of Gloucester» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка про Джонни-Горожанина» / «The Tale of Johnny Town-Mouse» (2003, сказка)
  
  2003 г.
• Беатрикс Поттер «Сказка про Мышонка и Кисточку» / «The Story of Miss Moppet» (2003, сказка)
  
  2003 г.

2004

• Энид Блайтон «Воздушный змей с хвостом» / «The Kite with a Tail» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Гадкий гоблин» / «The Grumple Goblin» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Гоблин, который разбил очки» / «The Goblin Who Broke His Glasses» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Доминошный домик» / «The Little Domino House» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Забывчивый гном» / «The Very Forgetful Gnome» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Заколдованные мехи» / «The Enchanted Bellows» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Коробка волшебства» / «The Box of Magic» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Про Хихикса и Хо» / «The Tale of Chuckle and Ho» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Про Шалтая и Болтая» / «Про Шалтая и Болтая» (2004, сказка)
  
  2004 г.
• Энид Блайтон «Сюрприз для госпожи Вредины» / «A Surprise for Dame Gentle» (2004, сказка)
  
  2004 г.