Переводчик — Андрей Егунов
| Дата рождения: | 25 сентября 1895 г. |
| Дата смерти: | 3 октября 1968 г. (73 года) |
| Переводчик c: | древнегреческого |
Андрей Николаевич Егунов — близкий к обэриутам филолог-эллинист, поэт, прозаик и переводчик. Его родной брат Александр Николаевич Егунов – геофизик, моряк, автор фантастического рассказа Тёмные гарпии. Провёл в сталинских лагерях с 1936 по 1956 год.
Писал под псевдонимом Андрей Николев.
Работы переводчика Андрея Егунова
Переводы Андрея Егунова
1924
-
Платон
«Законы, или О законодательстве» / «Νόμοι»
[= Законы, книга 1-6; Законы. Книги 7-12]
(1924)
1964
-
Гелиодор
«Эфиопика» / «Αἰθιοπικά»
(1964, роман)
// совместный перевод: Александр Болдырев, Аристид Доватур, Андрей Миханков, Эмиль Визель
1965
2000
-
Платон
«Сон Эра» / «Видение Эра»
(2000)
2007
-
Платон
«Государство» / «Πολιτεία»
[= Государство, или О справедливости]
(2007)
2013
-
Платон
«Послезаконие, или Ночной совет, или Философ» / «Ἐπινομίς»
(2013)
Переводы под редакцией Андрея Егунова
1932
-
Гелиодор
«Эфиопика» / «Αἰθιοπικά»
[= Эфиопика, или Теаген и Хариклея]
(1932, роман)