| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Компьютерные вопросы. Любые > к сообщению |
Алёнушка 
 
философ |
 Отправлено 23 января 2011 г. 11:16 |
|
Помогите, пожалуйста. Есть очень старый компьютер — ему лет шесть, семь. Отдали из компьютерного класса нам в кабинет. Естественно очень маленькая память. И куча вирусов. Какой антивирусник можно на него установить? Подключения к интернету нет. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 14 ноября 2010 г. 22:07 |
|
А у нас в городе был ларёк "Fast Foot". Там хот-доги продавали. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Умеете ли вы печатать вслепую (не глядя на клавиатуру)? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 25 октября 2010 г. 23:31 |
|
Пришлось недавно отсылать письмо из интернет-клуба. Буквы на клавиатуре были практически стерты. Как оказалось, печатать вслепую я все-таки умею. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > А я, прочитав книгу, научился... > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 1 октября 2010 г. 09:44 |
"Раньше мисс Гейсс никогда не водила бульдозер, никогда не закладывала динамит, но в строительном вагончике оказались инструкции, а в библиотеке Карнеги нашлись соответствующие книги. Мисс Гейсс всегда поражало, что люди даже не подозревают, сколько знаний и полезной информации можно почерпнуть из книг."
Симмонс "Фотография класса за этот год". 
К вопросу о том, чему могут научить книги. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 16 августа 2010 г. 09:14 |
|
Путешествие по Закарпатью. | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > 3 Всеукраинский съезд в Одессе. > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 22 июля 2010 г. 15:06 |
AnubiX
Супер!  | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 13 июля 2010 г. 12:26 |
|
wayfarer , какая красота. Сколько раз была в Крыму, а вот на экскурсию в Новый Свет выбраться так и не удалось. Но в этом году поеду туда обязательно. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 13 июля 2010 г. 12:11 |
цитата evridik Я обычно не думаю, близко ли к оригиналу дан перевод.
Если чесно, я тоже. Будет ли в эпиграфе "Умелый наездник" или "Беспечный ездок" — это мелочи, которые не портят впечатления от текста. Я давно читала "Сердца в Атлантиде" и не могу рассуждать о достоинствах и недостатках перевода, но сейчас я читаю Вудхауса в переводе Гуровой и читаю с удовольствием. Мне важнее общее впечатление от книги. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 13 июля 2010 г. 11:36 |
|
Да, за перевод романа "Сердца в Атлантиде" Гурова получила премию "Странник" в 2001 году. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 13 июля 2010 г. 11:08 |
|
Вообще-то в переводе Гурововой "Easy Rider" — "Умелый наездник". | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эксперимент. Отличается ли текст мужской от текста женского? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 5 июля 2010 г. 21:16 |
|
1. ж
2. м
3. ж
4. ж
5. м
6. ж
7. м
8. м (ж)
9. м
10. м | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 27 июня 2010 г. 19:30 |
|
Впервые побывала на рыцарском турнире. Наш городской клуб исторической реконструкции проводил. Просто потрясающе! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 20 июня 2010 г. 23:24 |
|
Мне "Зоня покриття" не понравилась, хотя не думаю, что из-за перевода. Явных ляпов, которые бы резали глаз не было, но читалось тяжеловато. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Гэри Олдман (актер) > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 12 июня 2010 г. 20:44 |
Потрясающе талантливый актер. Один из самых любимых.  Больше всего нравятся его роли в фильмах "Трасса 60" и "Дракула" . | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 3 июня 2010 г. 14:43 |
Побывали сегодня с друзьями в караимском кафе, которое у нас в городе недавно открылось. Попробовали караимские пирожки. Такая вкуснятина.  | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 27 мая 2010 г. 17:03 |
цитата alex2 А сегодняшний день мне запомнился тем, что пришёл долгожданный празник Последнего звонка
Поздравляю! даже не знаю, кто больше этому празднику радуется — ученики или учителя. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 22 мая 2010 г. 21:10 |
Ух ты, спасибо. Вкуснятина.
Завтра приготовлю — порадую родственников. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 22 мая 2010 г. 21:07 |
цитата Anariel шоколадную колбасу
 Это что такое? Никогда не пробовала.
А я наконец-то выбралась в областной центр и сходила в кинотеатр.
В нашем городе даже кинотеатра ни одного нет. Хотя город и немаленький. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Гордость и предубеждение. Джейн Остин > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 22 мая 2010 г. 21:01 |
|
Мне больше нравится перевод Гуровой, который "Гордость и гордыня". Хотя, должна признать, "Гордость и предубеждение" более осовремененный и читается легче.
Да, "prejudice" это точно не "гордыня", но, мне кажется, здесь переводчик просто пыталась сохранить аллитерацию, которая была в оригинале. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
Алёнушка
философ |
| Отправлено 15 мая 2010 г. 23:58 |
цитата Rijna А вот от "Мантикоры" была в восторге. Да и "Пересмешника" прочла с удовольствием.
Я тоже. А вот "Хроники Сиалы" и "Искатели ветра" мне не понравились совершенно. Дочитала с трудом. Забавно, те из моих знакомых, кому нравятся "Хроники", вообще не воспринимают "Пересмешника" и "Под знаком Мантикоры". И наоборот. | |
