fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Торквемада
Страницы: 12345678910111213...6970717273

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 1 февраля 2019 г. 15:29

цитата Anariel R.

Простыми словами это значит, что вы сами


Мда... Печально :-(((
Я так погляжу, "Ангеловы" стабильно раз в год появляются.
 автор  сообщение
 Кино > Хоррор новой волны > к сообщению


активист
Отправлено 1 февраля 2019 г. 10:48
"Синистер" — очень переоценённый фильм. Снявший его режиссёр тоже очень переоценён.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 1 февраля 2019 г. 01:40

цитата Anariel R.

рямо скажете, что имели в виду?


Сглазят вас и обзавидуют, вот, что я имею в виду. Очень пожалеете потом, что хвастались своими успехами. Но будет поздно.
Правда ведь, был полезный совет, а не что-то ещё...) типа

цитата Anariel R.

пассивной агрессивности
 автор  сообщение
 Кино > Клон (сериал 2001-2002) > к сообщению


активист
Отправлено 31 января 2019 г. 17:21
Боже, некропостинг...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению


активист
Отправлено 31 января 2019 г. 15:38

цитата amlobin

К вопросу — безликими и бездушными были напр пауки


Однако некоторые из них умели говорить, так что даже это под вопросом...
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 31 января 2019 г. 06:56

цитата Anariel R.

Это значит, что за удачный день я могу заработать столько


Знаете, есть такое мудрое высказывание: показывай меньше, чем имеешь, говори меньше, чем знаешь. Лично меня ещё никогда не подводило.
 автор  сообщение
 Кино > Хоррор новой волны > к сообщению


активист
Отправлено 30 января 2019 г. 11:38
Нет никакой "новой волны". Жанр хоррора сильно сдал, поэтому на фоне огромной массы г...но-фильмов (впрочем, даже в количественном плане сегодня ужастикам очень далеко до 90-х и 80-х) некоторые хорошие ленты, снятые талантливыми людьми, выглядят особенно заметными. Это не повод измышлять новую терминологию.
 автор  сообщение
 Кино > Самый провальный фильм года - 2018 > к сообщению


активист
Отправлено 30 января 2019 г. 06:43
Робин Гуд: начало
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 29 января 2019 г. 15:38

цитата Spacemanjones

в нынешних изданиях Кистямура там Горислав


Это называется "исправили"? Это ещё хуже) Теперь осталось далее в Святослава его переименовать.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 28 января 2019 г. 20:57
С.Соболев, скорее всего, на данный момент это уже неважно, т. к. Кристофер Толкин ушёл в отставку в ноябре 2017 года.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 28 января 2019 г. 16:59
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Кино > Толкин (2019) > к сообщению


активист
Отправлено 28 января 2019 г. 09:47

цитата lomakos

Ну и Толкин не родился сразу взрослым...


Серьёзно? Я всегда думал, что он вообще сразу старым родился. Такой седой дедушка в шляпе и с трубкой. И в издательство сразу пошёл. "Смотрите, у меня тут книжка про маленьких человечков с волосатыми лапками".
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 28 января 2019 г. 08:05

цитата Spacemanjones

О чем они думали? ??!


- Made in China.
- Этого-то я и боялся...
 автор  сообщение
 Кино > Толкин (2019) > к сообщению


активист
Отправлено 28 января 2019 г. 06:57

цитата Kairan

Фильм про Толкиена нужно было запускать сразу после кинотрилогии ВК, когда интерес к его творчеству был на пике.


Тогда Холт ещё маленьким был)
 автор  сообщение
 Кино > Люди в черном (1997-2012) > к сообщению


активист
Отправлено 27 января 2019 г. 20:32

цитата Felis

Кто-нибудь (кроме меня) заметил отсылки к иным произведениям??? Очень интересно узнать, не показалось ли мне. Не могу же я ошибаться, когда это было столь явно, и дважды!


Вы бы сначала намекнули, к каким именно произведениям? Смотрел давно и один раз, так что вот так сразу не вспомню. Вообще, пасхалки (как и плагиат) — в современном кино явление вполне распространённое.
 автор  сообщение
 Кино > Люди в черном (1997-2012) > к сообщению


активист
Отправлено 27 января 2019 г. 20:31

цитата Лoki

не перезапуск.
СПИН-ОФФ


Ну, в общем-то, правильно, от слов "перезапуск франшизы" адекватных зрителей уже тошнит. Хотя, сложно ожидать, что будет ещё что-нибудь с оригинальным составом.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 27 января 2019 г. 20:20

цитата Spacemanjones

Какие вот только, знает кто-нибудь?


Вероятно, "Бульба Бэггинс" :-)))
 автор  сообщение
 Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению


активист
Отправлено 27 января 2019 г. 18:26

цитата Karnosaur123

Тема из обсуждения переводов Толкина превратилась в обсуждение гениальной переводчицей умственных способностей собеседников.


Поддерживаю. Нужно принять меры.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 27 января 2019 г. 18:23

цитата Anariel R.

Я вижу, сильная умственная отсталость не позволяет вам увидеть разницы


Вот я про это. Кажется, уже пора.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению


активист
Отправлено 27 января 2019 г. 17:34

цитата Spacemanjones

Люди дискутируют по теме


Я несколько о другом.

Страницы: 12345678910111213...6970717273
⇑ Наверх