автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено сегодня в 13:26 |
Бриан — это голова! В том смысле, что фамилия у рыцаря более-менее французская, да еще и с соответствующей приставкой, логично того же ожидать и от имени. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 15 марта 02:49 |
amerique, что-то в этом духе, но не совсем именно так, было в Дагоре Галиной, а там среди похожих значится Лукунду — может, это оно? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 12 марта 09:59 |
Как я это себе представлял, сочиняючи, modus operandi рыбки требует, чтобы в происходящем соблюдался "баланс", природа которого намеренно не уточняется. Туда с портфелем — обратно со скорчером (но тогда уже без портфеля). Добровольная дополнительная услуга — и расплата за нее. Получается, вышло двусмысленно, но если лезть в подробности, шаткость всей схемы сделается совсем уж очевидной...
цитата tickавтор мёртв :) Тьпфу, Барта вам в дышло!.. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 12 марта 09:02 |
цитата Прокопий АнтемийТуристам пришлось бы возвращать скорчер, а значит история с Саулом стала бы достоянием общественности. Да ну, если взять можно просто так, то вернуть-то — тем более. "Здравствуйте, тут у вас один наш знакомый скорчер одалживал, вот, просил обратно передать — все, что нужно было, он уже скорчил".
цитата Прокопий АнтемийОднако в ВГВ, где перечисляются разные необычные случаи, про Саула ничего нет. Там же не все до единого случаи перечисляются. Казус Саула — дело старинное (ко времени ВГВ на Саулу самое малое лет двадцать уже рейсовые звездолеты ходят, детей на базе вовсю рожают), могло просто не попасть в выборку за давностью лет, могло оказаться сильно засекреченным типа того же проекта "Зеркало", тем более что тут не столько даже в отсуствии допуска суть, сколько в том, что для того, чтобы найти, надо еще знать, что ищешь. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 12 марта 03:38 |
цитата chert999Ну, значит, на месте он обзавёлся новым шмайссером, а преобразованный брать обратно не рискнул. Что-то вдруг вспомнилось по этому поводу давнее. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 9 марта 16:44 |
цитата Yadenletoвьетнамцы, уничтожившие вьетконговцев так, что у всех волосы дыбом Стесняюсь спросить, вьетконговцы — это по-вашему кто? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 9 марта 03:37 |
цитата tickслушайте, ну опять же жуёте пережеванное.
маленький человек — это обезьянка. ей покаазли — она делает. если покзывать, что трудиться — это весело и интересно, то вырастает Человек если вокруг все трудятся с интересом, то нет условий для развития Обезьяны Все упирается даже не в написанное Стругацкими, а в возможность коммунистической утопии как таковой. АБС в раннеполуденных произведениях показали, как она могла бы работать, если б все ж таки могла работать. Позднее они, не отказываясь собствено от утопии (с оговорками типа ЖвМ, но она не то чтобы зачеркивает утопию — там все же описан эксцесс), усомнились в возможности перехода к ней из нынешнего "обезьяньего" состояния без чудесного в буквальном смысле вмешательства — об этом ОЗ. Ну и наконец, если исходить из рассказанного БНС про "Белого Ферзя", пошатнулась и собственно их вера в утопию.
При нынешнем же состоянии умов все еще хуже — даже из этого форума можно ковшом черпать рецепты построения коммунизма через массовые расстрелы или гипноизлучатели. Люди нутром чуют, что не выходит каменный цветок, а от утопии отказываться жалко, вот и.
Честно говоря, мне тоже сейчас видится, что нарисованный АБС Полдень — в лучшем случае внутренний, третий или какой там круг общества будущего. Это не значит, что во внешнем обязательно полные отморозки (откуда они и зачем, если воевать не с кем), просто что-то наподобие потомственных вэлфэрщиков, вроде как "занятых" абстракциями Парсиваля и алапайчиками. В перерывах между исповедями и дрожкой. (Написал про дрожку и понял — БНС ведь тоже высказывался в духе, что ХВВ не худший вариант, и мы наглядное тому подтверждение в общем-то сейчас наблюдаем. Но я в данном случае не его мнение транслирую, а собственное ощущение.) | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 29 февраля 02:49 |
цитата igara2222Книга про создание универсальных солдат Я не то чтоб узнаю все подробности, но я их в любом случае не помню. По некоторым — очень похоже на Приманку для дьявола, часть эпопеи Лазарчука "Опоздавшие к лету". | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 27 февраля 17:50 |
Я намерен прекратить этот офтоп, но выбивание из рук происходило примерно вот так:
цитата Д'Артаньян нерешительно взял бумагу и взглянул на нее. Это был указ о производстве в чин лейтенанта мушкетеров. Д'Артаньян упал к ногам кардинала.
— Монсеньер, — сказал он, — моя жизнь принадлежит вам, располагайте ею отныне! Но я не заслуживаю той милости, какую вы мне оказываете: у меня есть три друга, имеющие больше заслуг и более достойные…
— Вы славный малый, д'Артаньян, — перебил его кардинал и дружески похлопал по плечу, довольный тем, что ему удалось покорить эту строптивуюнатуру. — Располагайте этой грамотой, как вам заблагорассудится. Только помните, что, хотя имя и не вписано, я даю ее вам. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 27 февраля 17:39 |
цитата просточитательНо это не Ришелье. А лейтенантский патент он из чьих рук взял? Я так понимаю, оба решили, что каждый из них служит Франции, и при всех несогласиях ссориться дальше смысла нет. В случае Сикорски-Каммерера ситуация не то чтобы идентичная, но раз уж вы привлекли именно эту аналогию — она явно в мою пользу работает. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 27 февраля 17:25 |
цитата просточитательНо как? Это же все равно как если бы Д Артаньян принял предложение Ришелье! ( ничего кстати не имею против Ришелье) Хм. А он разве не принял? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 27 февраля 17:13 |
цитата chert999Уж лучше бы АБС для нового своего сюжета придумали бы нового героя, а не стали бы коверкать старого, такого уже живого и привычного. Ну, не лез он в этот сюжет, никак не влезал. У меня было пожалуй что обратное чувство. Каммерер, верный клеврет Сикорски, занимается "контрразведкой" на Земле и сам при этом себе временами и местами противен. Но когда приходит пора выбирать, все же находит в себе силы отказаться от безоговорочного послушания и пытается в меру сил и разумения спасти Абалкина. Я в нем не разочаровался. Это все, конечно, отчасти рационализация, основанная на перечитываниях, но вроде бы и с первого раза все примерно так и было. Просто в первый раз было еще и страшновато — примерно как самому Сикорски, до зрачков во всю радужку. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 26 февраля 09:17 |
Where his body has bony extremities, the suit has sintered armorgel: feels like gritty jello, protects like a stack of telephone books.
Ну то есть не "синтезированный", конечно, но по сути все верно. Если вас справочники смутили, то формально толстую стопку телефонных книг так просто и пуля не пробьет, а стиль этого сравнения не сильно отличается от предыдущих и последующих. И в нем вполе себе детектируется сарказм. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 26 февраля 03:38 |
цитата paul_atrydesНе надо подменять. Журнальный вариант ПнО вышел именно что практически сразу (повесть написали в 71-м, в 72-м вышла). А вот ХС не пытались куда-либо пристроить несколько лет. Выбирайте выражения, а? У Стругацких были сложности с публикациями, это факт. Ниоткуда не следует, что все сложности до единой должны были развиватьтся по одинаковой схеме — мгновенно в журнале, и потом невесть когда в книге.
Для строгости — вот что писал о том сам БНС:
цитата Комментарии к пройденному«Хромая судьба» – второй (и последний) наш роман, который мы совершенно сознательно писали «в стол», понимая, что у него нет никакой издательской перспективы. Журнальный вариант его появился только в 1986 году, в ленинградской «Неве», – это было (для нас) первое чудо разгорающейся Перестройки, знак Больших Перемен и примета Нового времени. С одной стороны, он действительно говорит, что ХС писалась в стол подобно ГО, с другой здесь ничего не сказано о том, что ее никуда не предлагали (см. также ниже про 1984 год). Если память мне не изменяет, главка о "падшем ангеле" была опубликована в "Литературке" еще до журнальной публикации, правда, год я вряд ли способен назвать.цитата paul_atrydesЖурнальная публикация ХС состоялась без "Синей папки". Ну, вот тут уже вы, как бы это помягче выразиться... либо не владеете подробностями, либо дискутируете не совсем должными методами. Я продолжу цитату БНС:
цитата И именно тогда впервые встала перед нами проблема совершенно особенного свойства, казалось бы, вполне частная, но в то же время настоятельно требующая однозначного и конкретного решения.
Речь шла о Синей Папке Феликса Сорокина, о заветном его труде, любимом детище, тщательно спрятанном от всех и, может быть, навсегда. Работая над романом, мы, для собственной ориентировки, подразумевали под содержимым Синей Папки наш «Град обреченный», о чем свидетельствовали соответствующие цитаты и разрозненные обрывки размышлений Сорокина по поводу своей тайной рукописи. В моем комментарии утверждалось именно это: что первоначально публикации ХС препятствовал не в последнюю очередь ГО в Синей папке. (Я так понимаю, эта редакция есть в ПСС.) Попытка опубликовать вариант с ГЛ, я уж не буду цитировать и дальше, состоялась в 1984 — и тоже не прошла. Публикация 1986 содержала совсем уж мелкие кусочки ГО, примерно соответствующие процитированному выше, но вполне достаточные, чтобы по выходу собственно ГО хлопнуть себя по лбу и воскликнуть: так вот что там было в папке!
(Персонажа ХС не случайно зовут Сорокиным — ведь он вывел себя уже в собственном персонаже, Воронине.) | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 26 февраля 03:00 |
цитата razrubНасколько помню, там не цикл. А именно, что «Иное небо» полностью в составе «Все способные держать оружие». То есть, автор существенно дополнил первоначальную редакцию. Изначально там было что-то более похожее на повесть, хотя и позиционировали, как роман. "Иное небо" — основная временная линия "Всех способных", а всего их там три. Я б предположил, что изначально писалась именно полная версия, иначе концовка ИН совсем непонятная выходит, но опубликовалось почему-то вот так. Сибирь там как минимум в двух линиях и вправду отдельная, да и фабула не то чтоб впрямую попаданческая, но отдаленное сходство есть, я тоже думал рискнуть с этой версией, но что-то не решился. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 25 февраля 16:41 |
цитата paul_atrydesНаписали в 1982-м, опубликовали в 1986-м. Ну да, прямо со стола ушла в печать. Боюсь, вы плохо представляете себе ситуацию с публикацией фантастики вообще и АБС в частности в позднем СССР. ПнО не удавалось издать книгой восемь лет. По сравнению в этим ХС вышла почти мгновенно. Или вы полагаете, что ХС писалась типа как в стол, но авторы вдруг передумали, а редакторы пошли у них на поводу? Интересная версия.
UPD: Хотя БНС действительно утверждал, что в стол. Но я подозреваю, что в первую очередь из-за ГО в "Синей папке". | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 25 февраля 16:15 |
цитата paul_atrydes"Хромая судьба" ещё. Аналогично. Насколько я в курсе, в "Неве" она вышла практически сразу — еще со вскользь упомянутым ГО в качестве содержимого "Синей папки". У ГЛ же, оказавшихся в "Синей папке" впоследствии, судьба чуть более сложная, но их тоже предлагали в издательства еще до того, как они утекли в "Посев". Т.е. опять же не "в стол". | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 25 февраля 16:11 |
цитата MaidarinМожет и были. В каком-то журнале. Но не так чтоб большими тиражами. Не в тираже дело, "Улитка" была немедленна представлена к публикации, т.е. писалась не "в стол", как вы утверждаете. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 25 февраля 15:46 |
цитата MaidarinНо Улитка пошла в стол, а писать хотелось для народа. Сочиняете. Обе части УнС были опубликованы вскоре после написания. В стол, помимо ГО, насколько я себе представляю, ничего никогда не писалось. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
i_bystander
авторитет |
Отправлено 25 февраля 15:32 |
цитата П. МакаровИ что-то заставляет меня думать, что Гиганду, Саулу, Аврору (Арканар) и Саракш никто не спрашивал. Коллеги, но ведь ЖвМ и ВГВ в том числе, да и как бы не в значительной степени, именно об этом. О том, что если вы действуете спецслужбистскими методами где-то там из сколь угодно благих побуждений, то не удивляйтесь, вдруг обнаружив их у себя дома. АБС ведь не переставали переосмысливать собственные взгляды. | |