Джек Лондон
Однодневная стоянка / A Day's Lodging   [= Встреча в хижине; Остановка в пути; Случайный приют; На стоянке]
рассказ, 1907

Могут ли люди, бежавшие друг от друга в далёкой Калифорнии, встретиться во время сильных морозов в одинокой хижине на Юконе ? Оказывается, что и это может быть...

#

Джек Лондон
Неожиданное / The Unexpected
рассказ, 1906

В жизни Эдит Нельсон случилось много неожиданных поворотов. Она родилась англичанкой, но стала американкой, из прислуги важной дамы сделалась женой плотника, а за тем и золотоискателя. Вслед за мужем она отправилась на Аляску, где ей предстояло пережить еще один поворот судьбы.

#

Джек Лондон
Бурый Волк / Brown Wolf   [= Бурый волк; Рыжий Волк; Алясская собака Волк]
рассказ, 1906

Израненного бурого пса, сильно смахивающего на волка, приютила молодая пара. Молодым людям было тяжело добиться расположения собаки и завоевать ее любовь. Но когда пес стал практически родным, в жизни молодоженов появился странный человек, утверждающий что это его собака...

#

Джек Лондон
Тропою ложных солнц / The Sun-Dog Trail   [= Тропой ложных солнц; Путь ложных солнц; A Piece of Life]
рассказ, 1905

Индеец Ситка Чарлей рассказывает историю о том, как он был нанят двумя белыми в качестве проводника. Белые вовлекли Чарлея в безумную погоню за неизвестно чем, по безжизненным белым просторам. И не все выберутся из этой гонки живыми.

#

Джек Лондон
Обычай белого человека / The White Man's Way   [= Путь белого человека; Пути белого человека]
рассказ, 1906

Почему же белый человек так опасен для коренных жителей Аляски? Потому, что, с их точки зрения, он - непредсказуем в своих обычаях.

#

Джек Лондон
Сказание о Кише / The Story of Keesh   [= История Киша; Keesh, the Bear Hunter; The Mystery of Keesh]
рассказ, 1904

После смерти Бока, великого охотника на медведей, его жена и сын остались без кормильца, и жили впроголодь. Другие мужчины племени не спешили делиться своей добычей с вдовой и ее сынишкой. Но когда сын Бока Киш подрос, он стал добывать мяса для всего племени, деля поровну долю каждого, тем самым...

#

Джек Лондон
Рождённая в ночи / The Night Born   [= Рождённая ночью]
рассказ, 1910

Горный инженер, заработавший огромное состояние на Клондайке, в молодости оказался в местах, где никогда не ступала нога белого человека. Там, в становище индейцев на берегу безымянного ручья, он встретил Люси, белую женщину с голубыми глазами, которая была вождем индейского племени. Она родилась на...

#

Марк Твен
Людоедство в поезде / Cannibalism in the Cars   [= Людоедство на железнодорожном поезде; Людоедство в железнодорожном поезде]
рассказ, 1868

Рассказ об удивительном происшествии, когда двадцать четыре достойнейших джентльмена, отправившись поездом в путешествие из Чикаго в Сент-Луис, попадают в сильную метель. И снежная ловушка посреди ледяной пустыни, в пятидесяти милях от ближайшего жилья, вынуждает их принимать ужасные меры, чтобы прожить до прибытия помощи.

#

Джек Лондон
Кусок мяса / A Piece of Steak
рассказ, 1909

Стареющий боксер идет на бой, который решит судьбу его карьеры. Одно-единственное обстоятельство не дает ему покоя - жене не удалось взять взаймы у мясника ни кусочка мяса. Иногда будущее зависит от сущих, казалось бы, мелочей.

#

Джек Лондон
Тысяча смертей / A Thousand Deaths   [= Смерть без конца]
рассказ, 1899

Он долго скитался по морям, но в тридцать лет, в самом расцвете сил, моряк чуть не утонул в Сан-Францисском заливе. Однако, судьба жестоко обошлась с ним - неизвестный спаситель привез его на необитаемый остров, чтобы предоставить ему возможность умереть тысячу раз.

#

Джек Лондон
Semper Idem / Semper Idem   [= Чудесная операция]
рассказ, 1900

Доктор Бикнел - великолепный хирург, и его больше всего радует, когда больной борется в самой безнадежной ситуации. Semper Idem поступил с перерезанным от уха до уха горлом, шансов на спасение не было, это то и привлекло к больному доктора…

#

Джек Лондон
Бесстыжая / The Hussy   [= Золотой самородок, Шлюха; Клад краснокожих; Индианка]
рассказ, 1916

Бывший машинист поезда Юлиан Джонс, когда-то работавший на горных ветках Эквадора, вспоминает, при каких обстоятельствах ему удалось соприкоснуться с легендарным золотом южноамериканских индейцев...

#

Джек Лондон
Великая загадка / The Great Interrogation   [= Великий вопрос; Загадка]
рассказ, 1900

Миссис Карен Сейзер неожиданно прибывает в Доусон. Она очаровательна, состоятельна, смела и сильна. Множество мужчин бросили свои сердца к её ногам, но ни один не добился желаемого. Миссис Сейзер явилась на Север в поисках загадочного Дэвида Пэйна.

#

Джек Лондон
Болезнь Одинокого Вождя / The Sickness of Lone Chief   [= Болезнь Покинутого Вождя, Недуг Забытого Вождя]
рассказ, 1902

Последний оставшийся в живых сын вождя Выдры подвергнут какой-то странной болезни. И вместо того чтобы дать продолжение роду, юноша готовится умереть отправляясь на войну с соседним племенем практически в одиночку.

#