Я считаю, что трилогия Адама Пшехшты — убогое чудище. Либо я такой перевод читал. Всё очень топорно, даже серия Сталкера от разных авторов лучше выглядит. «Я пошёл, а потом я стрельнул, а затем я вызвал силу, после чего я смог убить быстро»... — такое дерьмо... Антураж конца 19 века, самостийная Польша, патриоты которой борятся с Российской Империей...

Даже сама идея огороженного центра города — не только не обыграна, но и просто уничтожена. Ни атмосферы, ни интриги, — фигня.

По моему мнению (может кому-то понравится книги) — цикл полная дыра, наполненная польским национализмом, штампами и попытками сделать «стимпанк». И написана топорно и идей — ноль.

Разочарован. Даже попытки описать рейды главгероя в центр города — убожество. Я очень ценю стимпанковские идеи или даже намёки на них. Но тут их нет. Зато есть польский гонор, плохие русские, попытки в виде штампов изобрести нечто алхимическое-стимпанковское. Ну и конечно жалкий язык — пришёл, застрелил, я метнулся и вдруг... и тп. изыски. В общем не тратьте деньги на покупку этой ерунды.

Очень необычный сюжет. Я, как преподаватель Этнологии и Антропологии был зачарован. Автор великолепно выписал нюансы психологии «нелюдей», просто здорово!

Читается «на одном дыхании», параллели с Японской культурой разлетаются во второй части, всё усложняется. Отражение нашей жизни и нашего мира — прослеживаются очень хорошо. Говоря школьным языком, — «автор вскрывает проблемы социума через призму повествования». И делает это незаметно, что хорошо.

Герои очень фактурные, неоднозначные

В общем, — прекрасное произведение.