| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Что важнее при покупке книги: качество перевода или цена? > к сообщению |
Donavan 
новичок |
 Отправлено 5 июня 2006 г. 14:22 |
цитата Passer Я в плохом переводе вообще читать не могу.
а я думаю, что плохих переводов можно редко встретить. Если книга не заурядное чтиво, а что-то большее, то плохого перевода быт не должно по сути: люди, старающиеся сделать деньги на книге не будут нанимать ПТУшника со знанием матерного иностранного, а наймут профессионла, ведь если у читателя есть друзья, то значит есть и общие инетересы — новостями люди делятся, а потом и приобретают товар(книгу )
а чтиво — на то и ЧТИВО — чтобы не тратиться на туалетную бумагу | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Перечитываете ли вы книги? > к сообщению |
Donavan
новичок |
| Отправлено 5 июня 2006 г. 14:11 |
|
Что перечитал по несколько раз, так это Ричард Бах — "Чайка Джонатан Ливингстон" и "Иллюзии, или приключения мессии на земле"
советую всем, кто не читал познакомиться | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фэнтези разлагает наши мозги? > к сообщению |
Donavan
новичок |
| Отправлено 5 июня 2006 г. 14:09 |
цитата Katy Мозги разлагает только плохая НФ и фэнтези. Хорошая — с точностью до наоборот.
Моё мнение — ты прав, только нельзя путать грань между вживание в фэнтази и переживанием фэнтази | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Donavan
новичок |
| Отправлено 1 апреля 2006 г. 18:53 |
цитата Donavan инете откопать..?
=) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Donavan
новичок |
| Отправлено 1 апреля 2006 г. 18:52 |
цитата Anna а скока трелогия стоит?тоже почитать хочу......или может ее можно в инете откопать..?
http://www.litportal.ru посмотри здесь, сайт — золотце! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Donavan
новичок |
| Отправлено 19 марта 2006 г. 13:08 |
|
А так, сейчас читаю Роберта Линна Асприна и Джоди Линн Най "МИФальянсы"(серией увлекаюсь 8 лет) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Donavan
новичок |
| Отправлено 19 марта 2006 г. 13:07 |
|
Приветствую всех и вся! Недавно занялся чтением Произведений Марии Семёновой, не связанных с циклом о Волкодаве. Прочитал Валькирию. В ней (в книге-сборнике) больше всего запомнилась повесть "Хромой кузнец". | |
