Рифмованное стихотворение, повторяющее пророчества вёльвы из знаменитой песни «Старшей Эдды» о Рагнарёке, гибели богов, и о том, что будет после.

Речь Толкиена в Оксфордском университете при выходе на пенсию, в которой он рассказывает о своей карьере и непростых взаимоотношениях исследователей английского языка и исследователей английской литературы.

Краткое изложение того, как Чосер использовал диалектные слова английского Севера в речи персонажей «Рассказа Мажордома» из «Кентерберийских рассказов».

Работа написана после выхода двух переводов «Властелина Колец», на шведский и голландский языки, и содержит подробное руководство по переводу имен, географических названий и некоторых терминов для будущих переводчиков с примерами из уже имеющихся переводов

Анализ правильности расшифровки текста одной средневековой рукописи в ее первом критическом издании.

Исследование происхождения в английском языке слова «Losenger» и поиск параллелей этому слову в других германских языках.

Поэт наблюдает из окна башни, как морестранники плывут путем Эаренделя к берегам Западных земель, к Волшебной стране.

Короткое стихотворение о волшебном существе Тифанге Трели, который играет на флейте волшебные мелодии.

Сборник вариантов сказаний Первой эпохи Белерианда. Практически все тексты говорят об одних и тех же событиях. Для тех, кому интересно проследить, как разрабатывался Легендариум Первой эпохи. В издании помещены ранние карты Белерианда.

Обзор литературы по английской филологии, вышедшей в Западной Европе в 1923 году.

Обзор литературы по английской филологии, вышедшей в Западной Европе в 1924 году.

Обзор литературы по английской филологии, вышедшей в Западной Европе в 1925 году.

Фрагменты песни об Аттиле, написанной Толкином на древнеанглийском языке, с переводом и комментариями.

Исследование одного слова в средневековой английской рукописи. Издатели перевели его как «вепрь», но не исключено, что истинное его значение — «лошадь».

Исследование того, как Чосер использовал диалектные слова и выражения Английского Севера для создания эффекта провинциального говора персонажей в «Рассказе Мажордома» из «Кентерберийских рассказов».

Краткое описание истории древнеанглийской поэзии — ее истоков и характерных особенностей, тех поэтических приемов, которые и отличают ее от других видов стихотворений.

Рассказ о события эпохи Великого переселения народов, которые послужили основой для истории СИгурда и Гудрун, и золота Нибелунгов. Это было время умирающей Римской империи, время битвы на Каталаунских полях, где последний римлянин Аэций с союзными варварскими королями сражался с вождем гуннов Аттилой, Бичом Божьим, и его союзными варварами. Это было время, когда начиналась та Европа, которую мы знаем сейчас

В статье прослеживаются общие мотивы между двумя произведениями Дж. Р. Р. Толкиена — незаконченной поэмой «Гибель Артура» и «Сильмариллионом» — в частности, путешествие на Далекий Запад и идея острова на краю мира, куда не могут попасть смертные.

Статья, в которой кратко излагается гибель Артура по средневековым английским текстам, показываются источники, на которые опирался Толкиен при написании поэмы, и отмечаются ее особенности.

Предисловие к сборнику «Чудовища и критики» Дж.Р.Р. Толкиена. Объясняется принцип отбора литературоведческих статей в сборник, а также рассказывается об истории создания каждой статьи.