Ох, как боялись люди фэрн-дэнского брауни! Даже крюк делали мили в две, лишь бы не проходить мимо тех мест, где его можно было встретить. Одни только хозяева фермы Фэрн-Дэн ладили с брауни, и тот однажды отплатил им за доброту сполна...

Сказка о том, что следственный эксперимент — он и в Африке следственный эксперимент...

Однажды на царство Когурё напало войско китайского наместника в Ляодуне. Мудрый министр Ыль Тучжи посоветовал государю Тэмусину не принимать бой, а засесть в крепости и взять врагов измором и хитростью...

Злобный, но глупый тигр раз за разом подвергается издевательствам со стороны находчивого зайца. Хорошо хоть, что жив остался...

Жил когда-то у одного богатого помещика-янбана батрак по имени Тольсве. Был он умный да хитрый, но так и остался бы батрачить всю жизнь, если бы однажды янбану не вздумалось на свою беду взять с собой Тольсве в Сеул. Правда, до Сеула Тольсве не добрался, но и без того устроил все в наилучшем виде...

Коли завелись у тебя деньги — помалкивай об этом. А не то придется думать, как сразу и вора изловить, и пропажу вернуть. Правда, одному хитрому гаитянину это удалось сделать при помощи всего лишь одной вовремя спетой короткой песенки...

Последний змей, уцелевший после потопа, отправился искать себе побратима-богатыря, а встретил Хитрого Петра. Побратались. Но знал бы змей, чем это кончится, — убежал бы, не разбирая дороги...

Жил когда-то давно человек по имени Хогён. Однажды отправился он вместе с девятью односельчанами на охоту, и пришлось им заночевать в пещере в горах Пхённасан...

Ходжа Насреддин всегда верен своему слову. Даже в вопросах возраста...

Чернила или капли пота — поди разбери...

Ходжа Насреддин не дает прохожему возможности подняться на крышу дома...

Ходжа Насреддин намекнул, что хочет рыбы, но очень тонко. Вряд ли его поймут...

Как ни старайся, вода не станет простоквашей — это Ходжа Насреддин знал отлично. Но уж помечтать-то об этом ему можно было!

Ходжа Насреддин был большой любитель рассказывать небылицы. Хитрый Петр тоже был враль хоть куда. Ну, а уж если эти двое сговорились, что один будет подтверждать россказни другого, они кого угодно могли убедить в чем угодно. Даже в том, что в Стамбуле есть мечеть, построенная из брынзы, а на иве построили мельницу...

Если в доме пожар, а хозяина нет, беспокоиться все равно не стоит — хозяин-то все предусмотрел...

Сельский староста пообещал жителям села дождь. Но прежде чем вызывать его, потребовал, чтобы все жители пришли к единогласному решению, нужен ли им дождь или нет...

Выдающийся образец поэзии от Ходжи Насреддина был сочинен им ночью, во сне...

Ходжа Насреддин выражает источнику свое недовольство и радуется, что кто-то уже раньше сумел усмирить его бешеные воды.

Наглядный пример диалектики от Ходжи Насреддина...

На Кубе крестьяне хранят тыквенные семечки в золе, чтобы они равномерно подсыхали и не теряли всхожести. И вот однажды торговец Бакальяо присыпал золой натертую седлом спину своей лошади...