Хитрый Петр и ходжа Настрадин отобедали в одной гостинице, вкушая одни и те же яства. Настрадин попытался убедить хозяина, что Хитрый Петр должен заплатить за обед больше, чем ходжа.

Обедая вместе со своим работником, ходжа принялся учить его правильно принимать пищу.

Ходжа Настрадин и Хитрый Петр решили узнать, кто из них хитрее. А тут и дело выгорело — увидели они в одном саду красивые яблоки, которые неплохо было бы украсть. Осталось только через стену перелезть.

Настрадину, сидевшему выше на дереве, достались спелые и сочные ягоды, в отличие от Хитрого Петра, набившего оскомину. Для Петра это мероприятие оказалось и вовсе неудачным.

Отправились Настрадин и Хитрый Петр еду добывать. Петр должен был украсть масло, а Настрадин наловить рыбы. Вот и настало время славного обеда!

Ходжа Насреддин хотел привлечь народ на ярмарке, да Хитрый Петр раскусил его трюк.

Ходжу попросили не обманывать больше людей на чужой земле. Настрадин постарался выполнить их пожелание.

Как можно доверять богу, по мнению Насреддина, если речь идёт о погоде.

Если уж вас приговорили к тюремному заключению, то тюрьму желательно построить самому, по своему разумению.

Любимое сладкое блюдо ходжи осталось недоеденным, и супруги решили припрятать его на утро. Вот только ходже совсем не спится.

В бане Ходже понравился собственный голос. Впрочем, князь оказался иного мнения.

Даже будучи больным, ходжа продолжает шутить с навестившими его женщинами.

Когда к ходже, бывшему судьей в суде, обратились две красавицы, их спор он разбирал в великом смущении.

Однажды ходжа Насреддин решил предъявить всемогущему правителю Тимурленгу требования от имени жителей Акшехира. Тимурленг разгневался, но ходжу это не смутило.

Ради соседского пирога можно и спектакль разыграть.

Ходжа купил на базаре девять яиц, и за ту же цену продал десять яиц. Торговля важнее.

Ходжа был отправлен к курдам для исполнения обязанностей имама. На молитве он, как имам, беззастенчиво стоял впереди, что вызвало резкое недовольство курдского бея. Ходжа объяснил ему, что надо смотреть на конец, а не на начало.

Ходжа дал правильный ответ на вопрос, где находится Аллах.

Насреддин Афанди хвастался, что понимает язык птиц. На охоте с падишахом он любезно предоставил тому доказательства, растолковав слова филина.

Острослов Афанди умеет торговаться — цена барана растет на глазах.