Сообщения и комментарии посетителя

Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению

Отправлено 8 января 2024 г. 20:28 Предположим, хочется узнать что вышло переводного в 2023: https://fantlab.ru/bygenre?wg1=on&byy... "Ничего не найдено". Оказывается, "год издания" — это год первого издания на языке оригинала. С "расширенным поиском" то же самое. Возьмём, например: https://fantlab.ru/work667120 . Книга будет выдана только если год "от 2018", хотя в 2018 вышел Thin air, а "Разреженный воздух" вышел именно в 2023. Предлагаю добавить возможность указать интересующий язык, тогда: 1. "Год издания" — год первого опубликования на выбранном языке. 2. Поиск с указанием языка скрывает результаты не имеющие перевода на выбранный язык. Учитывая происходящее, можно подумать о добавлении в поиск фильтра по типу перевода (издательство, краудсорсинг-перевод, что там ещё бывает, и что ещё появится).