Лем пишет о том, что информационные системы развиваются двумя путями.

Упрощая:

Сосредоточенная — совершенствование персональных компьютеров до суперкомпьютеров и — рассеянная, идущая в направлении использования потенциала WWW и нейросетей. Автор анализирует качественные изменения информационных систем: что нового вносит каждое направление, предвидит возможные преимущества и опасности. Выводы строит на критическом анализе статьи Филипа Бретона из Национального Центра Научных Исследований (CNRS) Франции, опубликованной в 1996 году в журнале «Science et Vie».